ส่งสินค้า(sòng sĭn-káa)

Значения

1ГлаголB1

доставлять/отправлять товары

отправлять, доставлять или перевозить товары клиентам или по месту назначения (курьером, почтой, грузоперевозками и т. д.)

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1выполнять заказы2доставлять/отправлять товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1почта; почтовая служба2почтовое отделение3почтовый (в роли определения)ภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Этот магазин доставляет товары покупателям по почте в течение трех дней.
2ГлаголB2

выполнять заказы

обрабатывать и отправлять заказы клиентов в рамках логистики или выполнения заказов

Примеры

ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1операция; миссия; действие; операция (информ.)2совершать действие; проводить операцию; осуществлятьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеนับnápนับnáp1считать2включать; учитываться3считать; рассматривать какจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)แพ็กpâekแพ็กpâek1упаковывать; паковать2упаковка; пачка (набор предметов)3счетное слово: упаковка(-и) (неформальное/в маркетинге)และláeและláeи (сочинительный союз)ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1выполнять заказы2доставлять/отправлять товарыตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1заказ (запрос на покупку)2сделать заказ; заказыватьทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)
Операционная группа должна подсчитывать, упаковывать и отправлять заказы каждое утро до десяти часов.

Связанные слова

Разбор слова

ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьЧасть 1
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)Часть 2
ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káaдоставлять/отправлять товары