ฟิล์มวินเทจ(fim win-tèet)
Значения
1СуществительноеA2
фильтр/пресет винтажной пленки
Цифровой фильтр или пресет, используемый для создания эффекта винтажной пленки.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В этом приложении для редактирования фотографий много винтажных пленочных фильтров.
ลองใช้long cháiพรีเซ็ตฟิล์มวินเทจpree-sét fim win-tàytอันนี้an néeดูสิdoo sìรูปrôopจะjàออกมาòk maaสวยsŭuaiเลยloie
Попробуй использовать этот винтажный пленочный пресет, фотография получится красивой.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakแต่งรูปdtàeng rûupเยอะyéhแค่kâeใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrฟิล์มวินเทจfim win-tèetอันเดียวan dieowก็gâwทำให้tam hâiรูปrôopดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunได้dâi
Если вы не хотите много редактировать, простое наложение одного винтажного пленочного фильтра может сделать фото более интересным.
2СуществительноеB1
эффект винтажной пленки
Эстетический стиль, имитирующий старую пленку, с зернистостью, блеклыми цветами, виньетированием или ностальгическими тонами, применяемый в фотографии или видео.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiфотография; фотоสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèet1винтажная фотопленка2фильтр/пресет винтажной пленки3эффект винтажной пленки
Мне нравятся фотографии в стиле винтажной пленки.
Еще 3 примеровСкрыть
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanและláeคุมโทนkum tohnสีsĕeให้hâiมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepฟิล์มวินเทจfim win-tèet
Это кафе оформило свой интерьер и подобрало цветовую гамму так, чтобы создать атмосферу винтажной пленки.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกถ่ายlêuuak tàaiทอดtôtเรื่องราวrêuuang raaoในnaiยุคyúk90ด้วยdûuayภาพpâapสไตล์sà-dtaaiฟิล์มวินเทจfim win-tèetเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanย้อนยุคyón yúk
Режиссер решил рассказать историю, действие которой происходит в 90-х, используя эстетику винтажной пленки, чтобы зрители почувствовали, будто они вернулись в прошлое.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanภาพถ่ายpâap tàaiด้วยdûuayสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatแบบbàepฟิล์มวินเทจfim win-tèetสะท้อนถึงsà-tón tĕungความโหยหาkwaam hŏi hăaความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepในnaiยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòk
Создание фоторабот в эстетике винтажной пленки отражает ностальгию по несовершенству аналоговой эпохи.
3СуществительноеB2
винтажная фотопленка
Настоящая фотопленка из прошлых эпох, ценимая за свои классические характеристики, такие как зернистость и цветопередача.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьลองใช้long cháiลองใช้long cháiпробовать; пробовать использоватьฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèet1винтажная фотопленка2фильтр/пресет винтажной пленки3эффект винтажной пленкиจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] правда?!; серьезно?!2действительно; на самом деле; правдаสักsàkสักsàk1какой-либо; хотя бы немного; совсем2тик; тиковое дерево3около; примерно4[гл.] делать татуировкуม้วนmúuanม้วนmúuan1сворачивать; сматывать; скручивать2рулон; моток (свернутый предмет)3счетное слово: рулон(ы) чего-либо
Я только что купил старый фотоаппарат, поэтому хочу попробовать использовать настоящую катушку винтажной пленки.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเก็บสะสมgèp sà-sŏmฟิล์มวินเทจfim win-tèetที่têeยังyangไม่เคยmâi koieเปิดใช้bpèrt cháiจากjàakยุคyúk70ไว้wáiหลายlăaiม้วนmúuan
Он собрал несколько неиспользованных катушек винтажной пленки 70-х годов.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการใช้gaan cháiฟิล์มวินเทจfim win-tèetที่têeหมดอายุmòt aa-yùแล้วláeoคือkeuสีสันsĕe-sănและláeเกรนgraynของkŏngภาพpâapที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâai
Очарование использования просроченной винтажной пленки заключается в непредсказуемых цветах и зернистости фотографий.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepบางคนbaang konยอมyomจ่ายjàaiแพงpaengเพื่อpêuuaซื้อséuฟิล์มวินเทจfim win-tèetบางbaangรุ่นrûnที่têeเลิกlêrkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai láewเพราะpráwให้hâiโทนสีtohn sĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Некоторые профессиональные фотографы готовы платить высокую цену за определенные виды винтажной пленки, снятые с производства, из-за их уникальных цветовых тонов.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèetфильтр/пресет винтажной пленки