คุมโทน
kum-toonЗначение
1ГлаголB1
[гл.] выдерживать единый тон
подбирать цвета, стиль или общее настроение таким образом, чтобы они сочетались и выглядели единообразно (часто в моде, одежде, дизайне интерьера, фотографии или социальных сетях)
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноคุมโทนkum-toonคุมโทนkum-toon[гл.] выдерживать единый тонชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1кремового цвета2кремовый цветกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1сахар2коричневый (цвет)
Сегодня я подобрала наряд в кремовых и коричневых тонах.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoคุมโทนkum-toonห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênให้hâiเป็นbpenเอิร์ธโทนə́ət-toonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuอบอุ่นòp-ùn
Мы оформили гостиную в земляных тонах, чтобы она казалась теплой.
อินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmของkɔ̌ɔngเธอtəəคุมkumโทนพาสเทลtoon-pâat-teenทั้งtángฟีดfîitดูduuละมุนlá-munมากmâak
Её лента в Instagram выдержана в пастельных тонах; она выглядит очень нежно.
ช่างภาพchâang-pâapขอkɔ̌ɔคุมkumโทนภาพtoon-pâapให้hâiไปbpaiในทางnai-taangมินิมอลmí-ní-mɔɔnโดยdooiใช้cháiสีsǐiไม่เกินmâi-gəənสามสีsǎam-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Фотограф хочет выдержать снимки в минималистичном стиле, используя не более трех цветов для единообразия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kum
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คุมkumคุมkum1контролировать; руководить; осуществлять надзор2сдерживать; держать под контролем3охранять; держать под стражейконтролировать; руководить; осуществлять надзорЧасть 1
+
คุมโทนkum-toonคุมโทนkum-toon[гл.] выдерживать единый тон[гл.] выдерживать единый тонСлово