เปิดใช้
bpèrt chái
Значения
1ГлаголA2
активировать; включить (функцию или сервис)
включить или активировать функцию, сервис или опцию, чтобы они стали доступны для использования
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1активировать; включить (функцию или сервис)2открыть для использования; ввести в эксплуатацию3внедрить; ввести в действие политику или мерыWi-Fiครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я включаю Wi-Fi.
2ГлаголB1
открыть для использования; ввести в эксплуатацию
сделать объект, дорогу, систему или оборудование доступным и готовым для общественного или официального использования
Примеры
สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaстанция метро; станция городской электричкиสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1желтая линия/полоса/провод2Желтая линия MRT (Бангкок)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1активировать; включить (функцию или сервис)2открыть для использования; ввести в эксплуатацию3внедрить; ввести в действие политику или мерыเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Станция Желтой линии будет открыта для использования в следующем месяце.
3ГлаголB2
внедрить; ввести в действие политику или меры
внедрить или начать применять в работе политику, меры или программы
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1активировать; включить (функцию или сервис)2открыть для использования; ввести в эксплуатацию3внедрить; ввести в действие политику или мерыนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийการลาgaan laaการลาgaan laa1отпуск; отгул (на работе/учебе)2прощание; расставаниеป่วยbpùaiป่วยbpùai1больной; нездоровый2болеть; заболеть3быть обеспокоенным (офиц./лит.); страдатьแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Компания начнет внедрять новую политику предоставления больничных в следующем месяце.
Связанные слова
Похожее значение
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1активировать; включить [что-либо]2ввести в эксплуатацию; открыть для обслуживания
- активировать; включить [что-либо]
- ввести в эксплуатацию; открыть для обслуживания
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1открыть(ся) для обслуживания; запустить(ся)2быть открытым / работать; быть доступным
- открыть(ся) для обслуживания; запустить(ся)
- быть открытым / работать; быть доступным
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1использовать; применять; задействовать2принимать; внедрять; реализовывать
- использовать; применять; задействовать
- принимать; внедрять; реализовывать
Разбор слова
+
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt cháiактивировать; включить (функцию или сервис)