ม้วน
múuan
Значения
1СуществительноеA2
сворачивать; сматывать; скручивать
Сматывать или сворачивать что-либо в круглую, цилиндрическую форму или в рулон; скручивать(ся).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ม้วนmúuanม้วนmúuan1сворачивать; сматывать; скручивать2рулон; моток (свернутый предмет)3счетное слово: рулон(ы) чего-либоเชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать
Я сворачиваю веревку.
2СуществительноеB1
рулон; моток (свернутый предмет)
Объект, который был свернут или смотан, например, рулон пленки, бумаги или ткани.
Примеры
บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяม้วนmúuanม้วนmúuan1сворачивать; сматывать; скручивать2рулон; моток (свернутый предмет)3счетное слово: рулон(ы) чего-либоกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrпостер; плакатหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ม้วนmúuanม้วนmúuan1сворачивать; сматывать; скручивать2рулон; моток (свернутый предмет)3счетное слово: рулон(ы) чего-либо
На столе лежит один рулон бумаги для плаката.
3Счетное словоB1
счетное слово: рулон(ы) чего-либо
Счетное слово для свернутых предметов, например, рулонов пленки, бумаги или ткани.
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ม้วนmúuanม้วนmúuan1сворачивать; сматывать; скручивать2рулон; моток (свернутый предмет)3счетное слово: рулон(ы) чего-либоครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Можно мне один рулон бумаги, пожалуйста?
Связанные слова
Похожее значение
ถกtòkถกtòk1обсуждать; дискутировать2закатывать; подворачивать
- обсуждать; дискутировать
- закатывать; подворачивать
โรลrohnโรลrohnрулон (цилиндрический предмет)
рулон (цилиндрический предмет)
กรอgroกรอgro1наматывать2обтачивать; шлифовать3сокращать; урезать4урезать; скрыто удерживать; присваивать часть
- наматывать
- обтачивать; шлифовать
- сокращать; урезать
- урезать; скрыто удерживать; присваивать часть
คอยล์koiคอยล์koi1катушка; змеевик (механизм/электрика)2сматывать; сворачивать
- катушка; змеевик (механизм/электрика)
- сматывать; сворачивать
มวนmuuanมวนmuuan1скручивать; сворачивать2рулон; сверток; сигарета3счетное слово: для сигарет и небольших скруток
- скручивать; сворачивать
- рулон; сверток; сигарета
- счетное слово: для сигарет и небольших скруток