พอร์ตโฟลิโอ(pòt-foh-lí-oh)
Значения
1СуществительноеB1
портфель (инвестиционный)
набор финансовых активов, принадлежащих лицу или организации, таких как акции, облигации, фонды или криптовалюта.
Примеры
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1накапливать; скапливаться2коллекционироватьพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1портфель (инвестиционный)2портфолио (примеры работ)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьหุ้นhûnหุ้นhûn1счетное слово: акции/доли2становиться партнером; совместно инвестировать3акция; доля (финансы)4доля в капитале; доля во владенииกองทุนgong tunกองทุนgong tun1фонд; денежный фонд2инвестиционный фонд; паевой фондและláeและláeи (сочинительный союз)คริปโตkríp-dtohคริปโตkríp-dtoh1криптография (неформальное сокращение)2криптовалюта; криптоактивы/индустрияเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2немного; слегка3небольшое количество
В прошлом году я начал формировать портфель, в который входят акции, фонды и немного криптовалюты.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmกระจายgrà-jaaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohด้วยdûuayการเพิ่มgaan pêrmพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiความเสี่ยงkwaam sìiangกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaที่têeหุ้นhûnอย่างเดียวyàang diao
Я диверсифицировал свой портфель, добавив государственные облигации, чтобы риск не был сосредоточен только на акциях.
ผู้จัดการpôo jàt gaanการเงินgaan-ngernแนะนำให้náe-nam hâiรีบาลานซ์พอร์ตโฟลิโอree-baa-láan pòt-foh-li-ohทุกtúkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaรักษาสัดส่วนrák-săa sàt-sùuanหุ้นhûnกองทุนgong tunและláeตราสารหนี้dtraa-săan nêeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măai
Финансовый менеджер рекомендовал проводить ребалансировку портфеля каждые шесть месяцев, чтобы поддерживать доли акций, фондов и долговых инструментов в соответствии с целями.
ในช่วงnai chûuangดอกเบี้ยdòk bîaผันผวนpăn pŭuanนักลงทุนnák long tunบางคนbaang konปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohโดยdoiลดlótคริปโตkríp-dtohเพิ่มpêrmตราสารหนี้dtraa-săan nêeระยะสั้นrá-yá sânและláeคงkongน้ำหนักnám nàkกองทุนดัชนีgong tun dàt-chá-neeเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangโดยรวมdoi ruuam
В периоды волатильности процентных ставок некоторые инвесторы корректируют свои портфели, сокращая долю криптовалюты, добавляя краткосрочные долговые инструменты и сохраняя веса индексных фондов для управления общим риском.
2СуществительноеB1
портфолио (примеры работ)
отобранный набор работ человека, используемый для демонстрации навыков или опыта, часто в сфере искусства, дизайна, писательства или при приеме на работу.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьจัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1портфель (инвестиционный)2портфолио (примеры работ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыโชว์chôhโชว์chôh1шоу (представление)2показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepдизайн; проектированиеโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhлоготип; фирменный знакของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan[гл.] подавать заявление о приеме на работу; устраиваться на работу
Я составляю портфолио, чтобы продемонстрировать свои работы по дизайну логотипов для подачи заявок на работу.
Еще 7 примеровСкрыть
เขาkăoเลือกlêuuakงานภาพngaan pâapถ่ายtàaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtมาmaaรวมruuamในnaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhĕnสไตล์sà-dtaaiและláeฝีมือfĕe meuของเขาkŏng kăo
Он отобрал свои лучшие фотографии для портфолио, чтобы клиенты могли увидеть его стиль и мастерство.
ก่อนgònยื่นyêunสมัครงานsà-màk ngaanที่têeสตูดิโอsà-dtuu-di-oเราraoปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohให้hâiเล่าเรื่องlâo rêuuangกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanตั้งแต่dtâng dtàeร่างrâangไอเดียai-diiaจนถึงjon tĕungผลงานpŏn ngaanสุดท้ายsùt táai
Перед подачей заявления на работу в студию мы доработали портфолио, чтобы показать рабочий процесс от эскизов до готового произведения.
เธอterคัดสรรkát sănผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianที่têeหลากหลายlàak lăaiลงในlong naiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónทั้งtángน้ำเสียงnám sĭiangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแก้gaan gâeบรรณาธิการban-naa-tí-gaan
Она отобрала для своего портфолио различные тексты, чтобы отразить как свой авторский стиль, так и навыки редактирования.
เขาkăoกำลังgam-langรวบรวมrûuap ruuamพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อpêuuaยื่นyêunสมัครsà-màkเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiภาควิชาpâak wí-chaaสถาปัตย์sà-tăa-bpàt
Он собирает портфолио для подачи заявления на архитектурную программу университета.
ในnaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohของkŏngเธอterมีmeeใบbaiเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàtและláeผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiนักเรียนnák riianเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการสมัครgaan sà-màkรับrápตรงdtrong
Ее портфолио содержит сертификаты и студенческие исследовательские работы для прямого поступления в университет.
ครูแนะแนวkroo náe-naeoแนะนำให้náe-nam hâiจัดjàtพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòoเช่นchênกิจกรรมgìt-jà-gamอาสาaa-săaผลpŏnงานวิชาการngaan wí-chaa gaanและláeรางวัลraang-wanเพื่อให้pêuua hâiกรรมการgam-má-gaanอ่านง่ายàan ngâai
Школьный консультант предложил организовать портфолио по таким категориям, как волонтерская деятельность, академические работы и награды, чтобы приемной комиссии было легче его изучать.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtว่าwâaพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohต้องdtôngสะท้อนsà-tónความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักเรียนnák riianอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpพร้อมprómหลักฐานlàk tăanยืนยันyeun yanเช่นchênหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongและláeลิงก์língผลงานpŏn ngaanที่têeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
Университет требует, чтобы портфолио систематически отражало достижения студента с подтверждающими доказательствами, такими как рекомендательные письма и проверяемые ссылки на работы.
Связанные слова
Похожее значение
แฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanแฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanпортфолио
портфолио
พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunинвестиционный портфель
инвестиционный портфель
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanпортфолио
портфолио
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1порт (сетевой)2портировать (ПО)3переносить номер (мобильный)4порт; гавань5порт (компьютерный)
- порт (сетевой)
- портировать (ПО)
- переносить номер (мобильный)
- порт; гавань
- порт (компьютерный)
ประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaanประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaanпослужной список; история работы; портфолио
послужной список; история работы; портфолио
Разбор слова
+
พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohпортфель (инвестиционный)