ไส้ใน(sâi nai)
Значения
1СуществительноеB1
начинка; содержимое
вещество или материал внутри чего-либо, например, начинка в еде.
Примеры
ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaoпаровая булочка; баоцзыอันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)ไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1начинка; содержимое2внутреннее устройство; подоплекаอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Начинка в этой паровой булочке очень вкусная.
2СуществительноеC1
внутреннее устройство; подоплека
внутренние детали, секреты или истинное устройство ситуации либо организации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьไส้ในsâi naiไส้ในsâi nai1начинка; содержимое2внутреннее устройство; подоплекаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1лучше; предпочтительнее (сравнительная степень от 'ดี')2лучше; предпочел бы (совет/решение)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Он работает здесь давно, поэтому знает внутреннюю кухню компании лучше других.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวไส้dtuua sâiตัวไส้dtuua sâiвнутренняя деталь; вставка
внутренняя деталь; вставка
เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1мякоть; сердцевина; внутренняя часть2основная суть; главное содержание3внутренние страницы/основной текст (в издательском деле)
- мякоть; сердцевина; внутренняя часть
- основная суть; главное содержание
- внутренние страницы/основной текст (в издательском деле)
ไส้sâiไส้sâi1кишечник; внутренности2начинка (для еды)3фитиль (для свечи, лампы)4внутренняя часть; сердцевина; вставка; стержень
- кишечник; внутренности
- начинка (для еды)
- фитиль (для свечи, лампы)
- внутренняя часть; сердцевина; вставка; стержень
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1за кулисами; закулисье; подоплека2позади; на заднем плане3за кулисами; закулисное пространство
- за кулисами; закулисье; подоплека
- позади; на заднем плане
- за кулисами; закулисное пространство
เบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngเบื้องลึกเบื้องหลังbêuuang léuk bêuuang lǎngподоплека; закулисная история
подоплека; закулисная история
Разбор слова
+
ไส้ในsâi naiไส้ในsâi naiначинка; содержимое