ทิมเบอร์(tim-ber)

Значения

1СуществительноеB1

лесоматериалы; пиломатериалы

древесина, подготовленная для использования в строительстве или столярном деле.

Примеры

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber1лесоматериалы; пиломатериалы2ботинки тимберленды3тембрที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangร้านขายวัสดุก่อสร้างráan kăai wát-sà-dù gòr sâangмагазин стройматериалов
Плотник пошел покупать пиломатериалы в магазин строительных товаров.
2СуществительноеB1

ботинки тимберленды

тип прочных ботинок высотой до щиколотки, изначально выпускаемых брендом Timberland.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber1лесоматериалы; пиломатериалы2ботинки тимберленды3тембрสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)คู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4пара
У него есть пара жёлтых ботинок в стиле Timberland.
3СуществительноеC1

тембр

качество музыкального звука или голоса, отличающее его от других; не зависит от высоты или громкости.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-ber1лесоматериалы; пиломатериалы2ботинки тимберленды3тембрของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákуникальный; отличительный
Мне нравится этот певец, потому что у него уникальный тембр голоса.

Связанные слова

Разбор слова

ทิมtimทิมtimказарма; ряд жилых помещений (во дворце или храме)Часть 1
+
เบอร์berเบอร์ber1номер (идентификатор)2размер; номер размераЧасть 2
ทิมเบอร์tim-berทิมเบอร์tim-berлесоматериалы; пиломатериалы