สากล
săa-gon
Значения
1ПрилагательноеB2
универсальный; международный
Общий, признанный или применимый во многих странах, культурах или группах; не ограниченный одним местом.
Примеры
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядовเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonправа человекаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomценности; социальные ценности/нормыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สากลsăa-gonสากลsăa-gon1универсальный; международный2международный стандарт; конвенция
Концепция прав человека — это ценность, которую многие страны признают универсальной.
2СуществительноеB2
международный стандарт; конвенция
Общепринятое правило, норма или стандарт, используемые на международном уровне (например, международные единицы, глобальные конвенции).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepлабораторияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1градус Цельсия (°C)2счетное слово для °Cตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)มาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonмеждународный стандарт
В лаборатории мы измеряем температуру в градусах Цельсия в соответствии с международными стандартами.
Связанные слова
Похожее значение
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1человек международных взглядов; космополит2международный; космополитичный; трендовый
- человек международных взглядов; космополит
- международный; космополитичный; трендовый
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkглобальный; универсальный; всемирный
глобальный; универсальный; всемирный
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1международный; относящийся к разным нациям2различные страны; международное сообщество
- международный; относящийся к разным нациям
- различные страны; международное сообщество
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1глобальный; всемирный2глобальный; общий; системный
- глобальный; всемирный
- глобальный; общий; системный
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; глобальный
- по всему миру; глобально
- всемирный; глобальный
Разбор слова
+
สากลsăa-gonสากลsăa-gonуниверсальный; международный