ไม้แปรรูป(mái bprae rôop)
Значения
1СуществительноеB2
пиломатериалы; обработанная древесина
древесина, которая была распилена, обработана или подготовлена для использования в строительстве и столярных работах
Примеры
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoподрядчик (лицо или фирма, нанятые по контракту, особ. в строительстве)สั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)3приказывать; давать указания; распоряжатьсяไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopпиломатериалы; обработанная древесинаจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыนำมาnam maaนำมาnam maaприносить (сюда); приводитьสร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьบ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Подрядчик заказал большое количество пиломатериалов для строительства нового дома.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงงานrohng ngaanนี้néeรับซื้อráp séuไม้máiท่อนtônมาmaaทำเป็นtam bpenไม้แปรรูปmái bprae rôopเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiให้hâiร้านเฟอร์นิเจอร์ráan fer-ní-jer
Этот завод закупает бревна для производства пиломатериалов, которые затем продает мебельным магазинам.
ราคาraa-kaaของkŏngไม้แปรรูปmái bprae rôopในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanในnaiภาคpâakอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Цена на пиломатериалы на мировом рынке продолжает расти из-за увеличения спроса в секторе недвижимости.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้แปรรูปmái bprae rôopที่têeผ่านpàanการอบgaan òpน้ำยาnám yaaกันganปลวกbplùuakจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanได้dâiอย่างมากyàang mâak
Выбор обработанной древесины, прошедшей пропитку средством от термитов, значительно продлит срок службы конструкции дома.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopпиломатериалы; обработанная древесина