และกัน
láe gan
Значения
1МестоимениеA2
друг друга; взаимно
Используется после глагола для обозначения взаимного действия или отношения между двумя или более сторонами.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe ganдруг друга; взаимноเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстро
Мы помогали друг другу убирать комнату, поэтому всё было закончено быстро.
2СуществительноеB1
тоже; также (неформальное добавление)
Неформальная фраза со значением «тоже/также», которая добавляется после предложения или выражения согласия в качестве дополнительной мысли.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1пойти вместе; сопровождать (кого-либо)2тоже; также; к тому же3в то же время; одновременно4быть учтенным/включенным (я в деле)และกันláe ganและกันláe gan1друг друга; взаимно2тоже; также (неформальное добавление)
Если ты едешь на рынок, я тоже поеду с тобой за компанию.
Разбор слова
+
และกันláe ganและกันláe ganдруг друга; взаимно