ถอนโคน

tŏn kohn

Значения

1ГлаголB1

[гл.] вырывать с корнем [что-л.]

Полностью вытащить что-либо из основания вместе с корнями (например, растение, волосы, столб).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengприменять физическую силу; заниматься ручным трудомเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоถอนโคนtŏn kohnถอนโคนtŏn kohn1[гл.] вырывать с корнем [что-л.]2[гл.] искоренять [что-л.] (в корне)เสาไม้săo máaiเสาไม้săo máaiдеревянный столб; деревянная опора; деревянная колоннаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземление
Он приложил много сил, чтобы вытащить старый деревянный столб из земли.
2ГлаголC1

[гл.] искоренять [что-л.] (в корне)

Полностью устранить проблему, влияние или практику посредством уничтожения их источника.

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоถอนโคนtŏn kohnถอนโคนtŏn kohn1[гл.] вырывать с корнем [что-л.]2[гл.] искоренять [что-л.] (в корне)ขบวนการค้ายาkà-buuan gaan káa yaaขบวนการค้ายาkà-buuan gaan káa yaaНркокартель; наркосиндикатเสพติดsèp dtìtเสพติดsèp dtìt1быть зависимым от [чего-либо]2зависимый (от [чего-либо])3вызывающий зависимость (о предмете) [разг.]ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на месте
Полиция планирует полностью ликвидировать сеть наркоторговли в этом районе.

Связанные слова

Разбор слова

ถอนtŏnถอนtŏn1снимать (деньги)2вытаскивать; извлекать; вырывать3отступать; отводить (войска); выходить из дела4отменять; отзывать; аннулировать5облегчать; снимать; уменьшать (симптомы)снимать деньги с банковского счета или финансовой платформыЧасть 1
+
โคนkohnโคนkohn1основание; нижняя часть; комель2корень/основание (волоса, зуба, ногтя)3у основанияНижняя или более толстая часть чего-либо, особенно в месте соприкосновения с землей или точкой крепления (например, основание дерева, столба или колонны).Часть 2
ถอนโคนtŏn kohnถอนโคนtŏn kohn[гл.] вырывать с корнем [что-л.]