คอร์รัปชัน(ko-ráp-chân)
Значения
1СуществительноеB1
коррупция (политическая/финансовая)
Нечестное или незаконное поведение лиц, наделенных властью, такое как взяточничество, сговор на торгах или использование служебного положения в личных целях.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)บ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1задержанный; запоздалый2задерживаться; запаздыватьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1коррупция (политическая/финансовая)2коррупция (общая нечестность)
Жители деревни жалуются, что проект дороги задерживается из-за коррупции.
2СуществительноеB2
коррупция (общая нечестность)
общая нечестность или злоупотребление доверенной властью ради личной выгоды в рамках организации или общества
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1коррупция (политическая/финансовая)2коррупция (общая нечестность)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1руководитель; менеджер; администратор2руководство; администрацияเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòht1приносить пользу; оказывать предпочтение; давать преимущество кому-л./чему-л.2способствовать; благоприятствовать чему-л.ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1приспешники; клика; своя компания (часто негат.)2свои; единомышленники
Многие сотрудники уволились, потому что не хотели терпеть коррупцию в компании, где руководители покровительствовали своим приближенным.
Связанные слова
Похожее значение
การฉ้อราษฎร์บังหลวงgaan chôr-râat-bang-lŭuangการฉ้อราษฎร์บังหลวงgaan chôr-râat-bang-lŭuangкоррупция; казнокрадство
коррупция; казнокрадство
การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1коррупция; нечестное поведение; мошенничество2государственная или корпоративная коррупция
- коррупция; нечестное поведение; мошенничество
- государственная или корпоративная коррупция
การทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânкоррупция; взяточничество
коррупция; взяточничество