ฟันคุด
fan-kútЗначение
1СуществительноеB2
ретинированный зуб (особенно зуб мудрости)
Зуб, который не может полностью прорезаться и занять нормальное положение, часто из-за другого зуба или недостатка места; обычно зуб мудрости.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1зубная боль2испытывать зубную больคุดkútคุดkút1ретинированный (о зубе)2быть ретинированным; не прорезаться (о зубе)3недоразвитый; заторможенный (в росте или развитии)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpне мочь уснутьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
У меня была такая сильная боль в зубе мудрости, что я не мог спать последние две ночи.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnผ่าpàaฟันคุดfan-kútออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเบียดbìiatฟันfanซี่sîiอื่นʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛo
Стоматолог рекомендовал мне удалить зуб мудрости, потому что он начал давить на другие зубы.
การgaanผ่าpàaฟันคุดfan-kútของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́อยู่yùuใกล้glâiเส้นประสาทsên-bprà-sàat
Операция по удалению его зуба мудрости была довольно сложной, так как он рос горизонтально и находился близко к нерву.
ถ้าtâaฟันคุดfan kútไม่mâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaหรือrĕuความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatบางครั้งbaang krángทันตแพทย์tan-dtà-pâetอาจàatแนะนำให้náe-nam hâiเฝ้าดูfâo dooอาการaa-gaanไปก่อนbpai gònแทนที่จะtaen têe jàผ่าpàaออกòkทันทีtan tee
Если ретинированный зуб не вызывает проблем или боли, иногда стоматолог может порекомендовать наблюдать за ним вместо того, чтобы немедленно удалять его.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คุดkútคุดkút1ретинированный (о зубе)2быть ретинированным; не прорезаться (о зубе)3недоразвитый; заторможенный (в росте или развитии)ретинированный (о зубе)Часть 2
ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kútретинированный зуб (особенно зуб мудрости)ретинированный зуб (особенно зуб мудрости)Слово