อักเสบ(àk-sèp)
Значения
1ПрилагательноеB1
воспаленный (мед.)
имеющий признаки воспаления, такие как покраснение, локальное повышение температуры, отек или боль; не обязательно инфицированный
Примеры
นิ้วníuนิ้วníu1палец (руки или ноги)2дюйм (единица измерения)3счетное слово: пальцы рук и ног; дюймыโป้งbpôhngโป้งbpôhng1[!] бах; пиф-паф (звук выстрела/взрыва)2указательный палец (в детских считалках)3[гл.] не выплатить долг; быть неоплаченным (о чеке); обанкротитьсяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บวมbuuamบวมbuuam1опухший; отекший2опухать; отекать3раздутый; завышенныйแดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрытьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалиться
У меня большой палец опух, покраснел и стал горячим; скорее всего, это воспаление.
2ГлаголB1
воспаляться; воспалиться
иметь или развивать воспаление в ткани или органе
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoлодыжка; голеностопный суставผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалитьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический приемบอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футбол
Врач сказал, что моя лодыжка воспалилась из-за игры в футбол.