อำนาจนิยม(am-nâat ní-yom)
Значения
1СуществительноеB2
авторитаризм
Авторитаризм; система правления или убеждений, характеризующаяся сильной центральной властью и ограниченными политическими свободами.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1противостоящий; анти-; устойчивый к2сопротивляться; противостоять; выступать противระบอบrá-bòpระบอบrá-bòpсистема; режим; порядокอำนาจนิยมam-nâat ní-yomอำนาจนิยมam-nâat ní-yom1авторитарный2авторитаризм
Многие люди выступают против системы авторитаризма.
Еще 3 примеровСкрыть
ภายใต้paai dtâiระบอบrá-bòpอำนาจนิยมam-nâat ní-yomเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngสื่อsèuuมักจะmák jàถูกtòokควบคุมkûap-kumอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
При авторитаризме свобода самовыражения СМИ часто строго контролируется.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanของkŏngอำนาจนิยมam-nâat ní-yomคือkeuการรวมgaan ruuamอำนาจการปกครองam-nâat gaan bpòk-krongไว้wáiที่têeส่วนกลางsùuan glaangและláeจำกัดjam-gàtการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Ключевой характеристикой авторитаризма является централизация государственной власти и ограничение участия общественности.
ประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungผลกระทบpŏn grà-tópในnaiระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngการปกครองgaan bpòk-krongด้วยdûuayระบอบrá-bòpอำนาจนิยมam-nâat ní-yomต่อdtòการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Мировая история показала долгосрочные последствия правления в условиях авторитаризма для развития страны.
2ПрилагательноеB2
авторитарный
Авторитарный; предпочитающий или навязывающий строгое подчинение власти в ущерб личной свободе.
Примеры
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1королевская особа; член королевской семьи2хозяин; владелец (слуги или животного)3начальник; босс; работодательเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangдовольно; весьма; достаточноอำนาจนิยมam-nâat ní-yomอำนาจนิยมam-nâat ní-yom1авторитарный2авторитаризмเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1мнение; взгляд2комментарий; отзывใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Мой прежний начальник был довольно авторитарным; он никогда не прислушивался ни к чьему мнению.
Еще 3 примеровСкрыть
รูปแบบrôop bàepการเลี้ยงgaan líangลูกlôokแบบbàepอำนาจนิยมam-nâat ní-yomอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเด็กdèkได้dâi
Авторитарный стиль воспитания может повлиять на развитие ребенка.
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaผู้นำpôo namที่têeมีmeeแนวคิดnaeo kítอำนาจนิยมam-nâat ní-yomเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpประเทศbprà-tâetที่têeกำลังgam-langอยู่ในyòo naiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìt
Некоторые люди считают, что лидер с авторитарным мышлением необходим стране, находящейся в кризисе.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanแนวโน้มnaeo nómความเป็นkwaam bpenอำนาจนิยมam-nâat ní-yomที่têeแฝงอยู่făeng yòoในnaiระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săa
Этот роман критикует авторитарные тенденции, скрытые в системе образования.
Связанные слова
Похожее значение
ลัทธิอำนาจนิยมlát-thí-am-náat-ni-yomลัทธิอำนาจนิยมlát-thí-am-náat-ni-yomавторитаризм
авторитаризм
เผด็จการนิยมpà-dèt-gaan ní-yomเผด็จการนิยมpà-dèt-gaan ní-yomавторитаризм; диктатура
авторитаризм; диктатура
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1диктатор; деспот; автократ (о человеке)2авторитарный; диктаторский3диктатура; автократия; деспотизм
- диктатор; деспот; автократ (о человеке)
- авторитарный; диктаторский
- диктатура; автократия; деспотизм
Разбор слова
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1юрисдикция; законные полномочия2власть; полномочия3сила; мощь4влияниеЧасть 1
+
อำนาจนิยมam-nâat ní-yomอำนาจนิยมam-nâat ní-yomавторитаризм