ผูกขาด
pùuk-kàatЗначения
1ГлаголB2
монополизировать; обладать исключительным контролем
эксклюзивно контролировать рынок, товар или ресурс, предотвращая или серьезно ограничивая конкуренцию
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяผูกpùukผูกpùuk1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3обязывать; связывать обязательствами4сочинять; придумыватьขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làatнет в наличии; дефицит на рынкеด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеการซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉпокупка; процесс покупкиคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngконкурент; соперникทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Крупная компания пытается монополизировать рынок, скупая всех конкурентов.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaผูกขาดpùuk-kàatสินค้าsǐn-káaโดยdooiทำtamสัญญาพิเศษsǎn-yaa-pí-sèetกับgàpผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiรายเดียวraai-diiao
Его обвинили в монополизации продукта путем заключения эксклюзивного контракта с единственным дистрибьютором.
นโยบายná-yoo-baaiลดราคาlót-raa-kaaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpʉ̂ʉaผูกpùukขาดตลาดkàat-dtà-làatและกันlɛ́-ganคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายเล็กraai-lékออกไปɔ̀ɔk-bpai
Агрессивная политика компании по снижению цен может быть стратегией по монополизации рынка и вытеснению мелких конкурентов.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiบริษัทพลังงานbɔɔ-rí-sàt-pá-lang-ngaanผูกขาดpùuk-kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnและlɛ́จำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจนjonผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเสียsǐiaประโยชน์bprà-yòot
Правительство издало строгие правила, чтобы не дать энергетическим компаниям монополизировать ресурсы и ограничивать конкуренцию в ущерб потребителям.
2СуществительноеB2
монополия; исключительный контроль
рыночная ситуация, при которой один продавец или группа обладает исключительным контролем над предложением или продажей товара либо услуги
Примеры
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat1монополизировать; обладать исключительным контролем2монополия; исключительный контрольการขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1продажа; торговля2продажи как сфера деятельностиไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1электричество; электроэнергия2электрическийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1остров2цепляться; крепко держаться3сидеть на ветке или опоре4прилипать; приставать5подходить к берегу; причаливать6пользоваться чужой поддержкой или связями (перен.)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1выбор; вариант; альтернатива2альтернативный (как другой вариант)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1другой; иной; еще2другой; иной; ещё один
Одна компания монополизирует продажу электроэнергии на острове, не оставляя жителям другого выбора.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ให้pûu-hâiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétผูกขาดpùuk-kàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราคาraa-kaaก็gɔ̂มักจะmák-jàแพงpɛɛngและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพัฒนาpát-tá-naa
Когда интернет-провайдер монополизирует территорию, цены часто высоки, а услуги редко улучшаются.
การผูกขาดgaan-pùuk-kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâao-diiaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jing
Монополия на фармацевтическом рынке вынуждает пациентов покупать лекарства у единственного поставщика по завышенным ценам.
หากhàakรัฐrátไม่mâiกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกลุ่มทุนglùm-tunอาจàatผูกขาดpùuk-kàatการขนส่งสาธารณะgaan-kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náจนjonการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหายไปhǎai-bpaiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapถดถอยtòt-tɔ̌ɔi
Если государство не обеспечит регулирование, конгломераты могут монополизировать общественный транспорт, устраняя конкуренцию и ухудшая качество.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pùuk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผูกpùukผูกpùuk1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3обязывать; связывать обязательствами4сочинять; придумыватьзавязывать; привязывать; закреплятьЧасть 1
+
ขาดkàatขาดkàat1не иметь; испытывать нехватку2порваться; разорваться; быть порванным3испытывать нехватку; недостаточный4отсутствовать; пропускать5обрываться; прерыватьсяне иметь; испытывать нехваткуЧасть 2
ผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàatмонополизировать; обладать исключительным контролеммонополизировать; обладать исключительным контролемСлово