ซิงก์(síng)
Значения
1ГлаголB1
синхронизировать
Сделать так, чтобы данные или устройства совпадали или обновлялись одновременно.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซิงก์síngซิงก์síng1синхронизировать2синхронизация3цинк (редкий вариант написания)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]คลาวด์klaaoคลาวด์klaao1облако; облачные вычисления2облачные сервисыทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я каждый день синхронизирую фотографии с телефона с облаком.
2СуществительноеB1
синхронизация
Состояние или процесс поддержания согласованности данных или устройств.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ซิงก์síngซิงก์síng1синхронизировать2синхронизация3цинк (редкий вариант написания)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1облако; облачные вычисления2облачные сервисы
Завтра не забудь синхронизировать фотографии с телефона в облако.
3СуществительноеB2
цинк (редкий вариант написания)
Химический элемент цинк; в тайском языке чаще используется สังกะสีสังกะสีsăng-gà-sĕe1цинк (химический элемент)2оцинкованный лист; профнастил.
Примеры
โลหะloh-hàโลหะloh-hàметаллฝาปิดfăa bpìtฝาปิดfăa bpìtкрышка; колпачокถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ซิงก์síngซิงก์síng1синхронизировать2синхронизация3цинк (редкий вариант написания)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1ржавчина2коррозия (металлов)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Металлическая крышка этого контейнера сделана из цинка, поэтому она устойчива к ржавчине.
Связанные слова
Похожее значение
สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1цинк (химический элемент)2оцинкованный лист; профнастил
- цинк (химический элемент)
- оцинкованный лист; профнастил
ประสานข้อมูลbprà-săan kôr-moonประสานข้อมูลbprà-săan kôr-moonсинхронизировать данные; координировать информацию
синхронизировать данные; координировать информацию
เชื่อมข้อมูลchêuuam kôr-moonเชื่อมข้อมูลchêuuam kôr-moonсинхронизировать данные; связывать данные
синхронизировать данные; связывать данные