การขาด(gaan kàat)
Значения
1СуществительноеB1
нехватка; недостаток; дефицит
состояние нехватки чего-либо необходимого или ожидаемого; отсутствие или недостаточность
Примеры
การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1обезвоживание2нехватка воды; дефицит водыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láengсухой сезон
Нехватка воды — большая проблема в засушливый сезон.
2СуществительноеB2
разрыв; обрыв; прерывание
действие или состояние, при котором что-либо сломано, порвано, отрезано или прервано
Примеры
การขาดgaan kàatการขาดgaan kàat1нехватка; недостаток; дефицит2разрыв; обрыв; прерываниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสายเคเบิลsăai kay-boenสายเคเบิลsăai kay-boen1кабель (в общем смысле)2кабельное телевидениеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaобещать; дать обещаниеณnáณnáв; на [место/время]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1использовать; применять2управлять; эксплуатировать (устройство/систему)3привлекать к работе; использовать (труд человека/животного)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Обрыв кабеля привёл к тому, что интернет-сигнал стал непригодным для использования.
Связанные слова
Похожее значение
การขาดแคลนgaan kàat-klaenการขาดแคลนgaan kàat-klaenнехватка; дефицит; недостаток
нехватка; дефицит; недостаток
การไม่มีgaan mâi meeการไม่มีgaan mâi mee1отсутствие; нехватка2несуществование; небытие
- отсутствие; нехватка
- несуществование; небытие
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaenнехватка; дефицит
нехватка; дефицит
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1разрывание; разрыв (физический)2разрыв (мед.); рваная рана3раскол; разрыв (перен.)
- разрывание; разрыв (физический)
- разрыв (мед.); рваная рана
- раскол; разрыв (перен.)
Разбор слова
+
การขาดgaan kàatการขาดgaan kàatнехватка; недостаток; дефицит