ฝาปิด
fǎa-bpìtЗначение
1СуществительноеA2
крышка; колпачок
Съемная крышка для верхней части контейнера, например, крышка для коробки или колпачок для бутылки.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3закрытый; не работает4накрывать; запечатывать5скрывать; утаивать; подавлятьฝาปิดfǎa-bpìtฝาปิดfǎa-bpìtкрышка; колпачокขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náamбутылка для водыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, закрой мне крышку бутылки.
Еще 3 примеровСкрыть
Я потерял крышку от своего ланч-бокса и никак не могу её найти.
Крышка на этой банке очень тугая, я не могу её открыть.
ก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpอาหารaa-hǎanเข้าkâoตู้เย็นdtûu-yenควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaฝาfǎaปิดสนิทbpìt-sà-nìtดีdiiแล้วlɛ́ɛo
Прежде чем ставить еду в холодильник, убедитесь, что крышка плотно закрыта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
fǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฝาfǎaฝาfǎa1крышка2ставня; створка двери; панель3стена; перегородка; стеновая панель4близнец; один из пары близнецовкрышкаЧасть 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3закрытый; не работает4накрывать; запечатывать5скрывать; утаивать; подавлятьзакрыватьЧасть 2
ฝาปิดfǎa-bpìtฝาปิดfǎa-bpìtкрышка; колпачоккрышка; колпачокСлово