ลูกนก
lûuk-nókЗначение
1СуществительноеA2
птенец; молодая птица
птенец; молодая птица (вскоре после вылупления или до достижения полного роста)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)รังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกนกlûuk-nókลูกนกlûuk-nókптенец; молодая птицаสามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1три (со счетным словом ตัว)2трехзначное лотерейное число
В гнезде три птенца.
Еще 3 примеровСкрыть
Птица-мать кормит птенцов.
Вчера я видел, как птенец упал с дерева.
เราraoต้องdtôngเดินdernเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลูกนกlôok nókที่têeกำลังgam-langหัดhàtบินbinตกใจdtòk jai
Мы должны идти тихо, чтобы не спугнуть птенцов, которые учатся летать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
นกnókนกnók1птица2счетное слово для птиц (ตัว)3остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)птицаЧасть 2
ลูกนกlûuk-nókลูกนกlûuk-nókптенец; молодая птицаптенец; молодая птицаСлово