ขาดแคลน(kàat klaen)
Значения
1ПрилагательноеB1
недостаточный; скудный
недостаточный по количеству; труднодоступный или отсутствующий
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезонน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatчистая водаขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1недостаточный; скудный2быть в дефиците; испытывать нехваткуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
В засушливый сезон во многих деревнях ощущается нехватка чистой воды.
2ГлаголB1
быть в дефиците; испытывать нехватку
Быть в дефиците или недостаточном количестве; испытывать нехватку чего-либо необходимого.
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаหน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезонหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1недостаточный; скудный2быть в дефиците; испытывать нехваткуน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)
В засушливый сезон этой деревне не хватает воды.
Связанные слова
Похожее значение
อัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kátскудный; в дефиците; в нужде
скудный; в дефиците; в нужде
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1скудный; в дефиците2нехватка; экономические трудности
- скудный; в дефиците
- нехватка; экономические трудности
กันดารgan-daanกันดารgan-daan1бесплодный; засушливый; безжизненный; отдаленный2скудный; дефицитный
- бесплодный; засушливый; безжизненный; отдаленный
- скудный; дефицитный
หายากhăa yâakหายากhăa yâakредкий; труднодоступный
редкий; труднодоступный
ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степени
- недостаточно; не хватает
- недостаточно; в недостаточной степени
Разбор слова
+
แคลนklaenแคลนklaen1клан (игровая группа)2испытывать недостаток; быть в дефиците (книжн./устар.)Часть 2
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaenнедостаточный; скудный