ของขาด

kɔ̌ɔng-kàat

Значение

1ПрилагательноеA2

нет в наличии; в дефиците

Используется для описания ситуации, когда товары в дефиците или их нет в наличии; нехватка товаров.

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàiкуриное яйцоของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatнет в наличии; в дефиците
Сегодня куриных яиц нет в наличии.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuของขาดkɔ̌ɔng-kàat
Я пошел на рынок, но свинины не было в наличии.
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiยี่ห้อนี้yêe-hôr néeของขาดkŏng kàatบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwคนkonนิยมní-yomใช้cháiกันganเยอะyéh
Маски этой марки часто отсутствуют в продаже, потому что они очень популярны.
ช่วงนี้chûuang-níiน้ำท่วมnáam-tûuamทำให้tam-hâiผักสดpàk-sòtหลายอย่างlǎai-yàangของkɔ̌ɔngขาดตลาดkàat-dtà-làatและlɛ́มีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngขึ้นkʉ̂n
Из-за недавних наводнений многие виды свежих овощей оказались в дефиците и подорожали.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

kɔ̌ɔng

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыпринадлежащий кому-либоЧасть 1
+
ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3порваться; разорваться; быть порванным4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерыватьсяиспытывать недостаток; нуждаться; не иметьЧасть 2
ของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàatнет в наличии; в дефицитенет в наличии; в дефицитеСлово

Связанные слова