ล้นเหลือ(lón lĕuua)
Значения
1ПрилагательноеB1
обильный; избыточный; бьющий через край
присутствующий в очень больших количествах; более чем достаточный; граничащий с избытком
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаสวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1обильный; избыточный; бьющий через край2чрезвычайно; безмерноจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1возьми; можешь забрать2забрать; унестиแจกjàekแจกjàek1сдавать (карты); раздавать (карты)2раздавать; назначать (наказания, награды)3раздавать; распределятьเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1соседний (о стране или общине)2сосед (о человеке)
В этом году в нашем саду так много манго, что нам приходится раздавать их соседям.
Еще 3 примеровСкрыть
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiล้นเหลือlón lĕuuaให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiลิ้มลองlím long
В Таиланде изобилие вкусной еды, которую могут попробовать туристы.
เธอterได้รับdâi rápความรักkwaam rákความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiจากjàakครอบครัวkrôp kruuaอย่างyàangล้นเหลือlón lĕuua
Она получает огромное количество любви и заботы от своей семьи.
ด้วยdûuayทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatอันanล้นเหลือlón lĕuuaประเทศbprà-tâetนี้néeจึงjeungมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtสูงsŏong
Благодаря своим богатым природным ресурсам эта страна обладает высоким потенциалом для экономического развития.
2НаречиеB2
чрезвычайно; безмерно
в очень большой или чрезмерной степени; крайне
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиเก่งgèngเก่งgèng1хорошо уметь; преуспевать2умный; сообразительный3умелый; способныйล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1обильный; избыточный; бьющий через край2чрезвычайно; безмерноสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1преждевременный; ранний2с опережением графика; досрочноเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1сыграть вничью; свести вничью2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4всегда; неизменно
Он чрезвычайно способный и всегда заканчивает работу раньше срока.
Еще 3 примеровСкрыть
Вид на закат здесь действительно необычайно красив.
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaที่têeเธอterมีmeeต่อdtòสัตว์จรจัดsàt jon-jàtนั้นnánน่าชื่นชมnâa chêun chomล้นเหลือlón lĕuua
Доброта, которую она проявляет к бездомным животным, вызывает огромное восхищение.
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngนักกีฬาnák gee-laaในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeมันmanน่าทึ่งnâa têungล้นเหลือlón lĕuua
Усилия спортсменов в этом соревновании были просто поразительными.
Связанные слова
Похожее значение
เหลือล้นlĕuua lónเหลือล้นlĕuua lónв избытке; изобильный
в избытке; изобильный
เหลือเฟือlĕuua feuuaเหลือเฟือlĕuua feuuaв изобилии; обильно
в изобилии; обильно
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
чрезвычайно; крайне
เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gernчрезвычайно; слишком; очень
чрезвычайно; слишком; очень
เหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeв изобилии; более чем достаточно
в изобилии; более чем достаточно
Разбор слова
+
ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuuaобильный; избыточный; бьющий через край