เจริญขึ้น(jà-rern kêun)
Значения
1ГлаголB1
улучшаться; прогрессировать
Становиться лучше или более продвинутым, чем раньше; добиваться прогресса.
Примеры
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1кулинарные навыки; умение готовить2качество приготовления пищиของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1улучшаться; прогрессировать2развиваться; процветатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищу
Его кулинарные навыки значительно улучшились после посещения кулинарной школы.
2ГлаголB1
развиваться; процветать
Расти в плане развития, процветания или благополучия (например, о городе, экономике или сообществе).
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1улучшаться; прогрессировать2развиваться; процветатьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаลาดยางlâat yaangลาดยางlâat yaang1асфальтировать2асфальтированная (дорога)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Моя деревня сильно развилась; теперь в ней есть асфальтированная дорога.
Связанные слова
Похожее значение
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1прогрессировать; продвигаться2прогрессивный; передовой; смотрящий вперед3прогресс; продвижение
- прогрессировать; продвигаться
- прогрессивный; передовой; смотрящий вперед
- прогресс; продвижение
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunулучшаться; развиваться
улучшаться; развиваться
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
- улучшаться; становиться лучше
- лучше; улучшенный
- лучше (в большей степени)
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)
- расти/расширяться (бизнес/организация)
- расти/взрослеть (физически/умственно)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangпроцветающий; успешный
процветающий; успешный
Разбор слова
+
เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêunулучшаться; прогрессировать