การพาณิชย์
gaan paa-nít
Значения
1СуществительноеB2
коммерция; торговля
Деятельность или система покупки и продажи товаров и услуг; коммерческие дела или коммерческий сектор.
Примеры
เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaпортовый городแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1центр (в прямом смысле)2центр; средоточие (в переносном смысле)การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1коммерция; торговля2коммерческий (в качестве определения)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1регион2региональныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yอดีตà-dèetอดีตà-dèet1прошлое2бывший; экс-
Этот портовый город является важным торговым центром региона еще с давних времен.
2СуществительноеB2
коммерческий (в качестве определения)
Используется в качестве определения со значением «относящийся к коммерции, торговый» в сложных словах (например, коммерческое право, коммерческое использование).
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítкоммерческий банкแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiодин из [группы]กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Мой отец работает в коммерческом банке в Бангкоке.
Связанные слова
Похожее значение
การทำการค้าgaan tam gaan káaการทำการค้าgaan tam gaan káaкоммерция; торговля
коммерция; торговля
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделки
- торговля; коммерция
- бизнес (как сектор экономики)
- коммерческие сделки
พาณิชยกรรมpaa-nít-chá-yá-gamพาณิชยกรรมpaa-nít-chá-yá-gam1коммерция; торговый сектор2коммерческая деятельность
- коммерция; торговый сектор
- коммерческая деятельность
วาณิชย์waa-nítวาณิชย์waa-nít1коммерция; торговля2коммерческий; торговый
- коммерция; торговля
- коммерческий; торговый
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaiторговля; коммерция; купля-продажа
торговля; коммерция; купля-продажа
Разбор слова
+
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nítкоммерция; торговля