อำนวยความสะดวก(am-nuuai kwaam sà-dùuak)
Значения
1ГлаголB2
облегчать; делать проще
делать процесс или деятельность более легкими или удобными за счет уменьшения количества препятствий
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1запускать; представлять (продукт или услугу)2дебютировать; предстать перед публикой3делать предварительный запуск; постепенно раскрыватьแอปพลิเคชันใหม่áep-plí-kay-chân màiแอปพลิเคชันใหม่áep-plí-kay-chân màiновое приложение (программа)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1облегчать; делать проще2оказывать помощь; предоставлять удобстваให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การยื่นภาษีgaan yêun paa-sĕeการยื่นภาษีgaan yêun paa-sĕeподача налоговой декларации; уплата налоговออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; в интернете; в цифровом виде
Правительство запустило новое приложение, чтобы упростить гражданам процесс подачи налоговых деклараций онлайн.
2ГлаголB2
оказывать помощь; предоставлять удобства
предоставлять услуги, организационную поддержку или удобства, чтобы люди могли совершать какие-либо действия с комфортом (например, о сотрудниках, помогающих путешественникам)
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binаэропортมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1облегчать; делать проще2оказывать помощь; предоставлять удобстваให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажирที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1необходимый; требуемый2желаемый3востребованный; пользующийся спросомความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1помощь; поддержка; содействие2официальная помощь; поддержкаพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально4специальный (о категории или услуге)
В аэропорту есть сотрудники, готовые оказать помощь пассажирам, нуждающимся в особой поддержке.
Связанные слова
Разбор слова
+
อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakоблегчать; делать проще