กะพริบ
gà-príp
Значения
1СуществительноеA2
моргать
быстро и, как правило, многократно открывать и закрывать глаза
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёกะพริบตาgà-príp dtaaกะพริบตาgà-príp dtaa1моргать2в мгновение ока; в один миг (очень быстро)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1часто; неоднократно2близко друг к другу; плотноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1сильный ветер; шквальный ветер2ветреный; очень ветрено; сильный ветер
Она часто моргала из-за сильного ветра.
2СуществительноеA2
мерцать; мигать
светить неравномерно или многократно включаться и выключаться (о свете)
Примеры
ไฟหน้าfai nâaไฟหน้าfai nâaфара; передняя фараประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1моргать2мерцать; мигать3моргающий; мерцающий (о свете или глазах)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaмедленно; не спешаตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Свет перед дверью медленно мигает по ночам.
3СуществительноеB1
моргающий; мерцающий (о свете или глазах)
характеризующийся быстрым, повторяющимся открыванием и закрыванием глаз или миганием света; используется для описания того, что моргает или мерцает
Примеры
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótфараกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1моргать2мерцать; мигать3моргающий; мерцающий (о свете или глазах)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1часто; неоднократно2близко друг к другу; плотноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Фары автомобиля часто мигают, чтобы предупредить пешеходов.
Связанные слова
Похожее значение
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1мерцающий; мигающий2мерцать; прерывисто мигать3внезапный и кратковременный (о чувстве); мимолетный
- мерцающий; мигающий
- мерцать; прерывисто мигать
- внезапный и кратковременный (о чувстве); мимолетный
พริบตาpríp dtaaพริบตาpríp dtaa1мгновение ока; миг2в мгновение ока; моментально
- мгновение ока; миг
- в мгновение ока; моментально
แลบวาบวับlâep wâap wápแลบวาบวับlâep wâap wápпрерывисто вспыхивать; мерцать
прерывисто вспыхивать; мерцать
Разбор слова
+
กะพริบgà-prípกะพริบgà-prípморгать