กะพริบตา(gà-príp dtaa)
Значения
1ГлаголA2
моргать
быстро открывать и закрывать глаза.
2НаречиеB2
в мгновение ока; в один миг (очень быстро)
используется в переносном смысле в значении очень быстро или почти мгновенно.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияแพร่prâaeแพร่prâae1распространять(ся)2распространяться; передаваться3широко распространенный; повсеместный (книжн.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ในพริบตาnai príp dtaaในพริบตาnai príp dtaaв одно мгновение; в мгновение ока
Новость разнеслась по всей школе в одно мгновение.
Связанные слова
Разбор слова
+
กะพริบตาgà-príp dtaaกะพริบตาgà-príp dtaaморгать