ไฟถนน
fai-tà-nǒnЗначение
1СуществительноеA2
уличный фонарь
свет, освещающий дорогу или улицу
Примеры
ไฟถนนfai-tà-nǒnไฟถนนfai-tà-nǒnуличный фонарьตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлый; яркий2светлеть; освещаться3ясный; очевидный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Уличный фонарь прямо здесь очень яркий.
Еще 3 примеровСкрыть
Техник чинит сломанный уличный фонарь у входа в переулок.
Уличный фонарь перед моим домом не горит уже три дня.
การขับรถgaan-kàp-rótตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnจะjàอันตรายan-dtà-raaiมากmâakถ้าtâaบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánไม่มีmâi-miiไฟถนนfai-tà-nǒn
Вождение ночью очень опасно, если в этом районе нет уличных фонарей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไฟถนน произносится ไฟ-ถะ-หนน?
fai-tà-nǒn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
ไฟถนนfai-tà-nǒnไฟถนนfai-tà-nǒnуличный фонарьуличный фонарьСлово