กระแสไฟ
grà-săe fai
Значения
1СуществительноеB1
наличие тока / напряжение
Наличие электрического тока или энергии в линии либо устройстве (например, провод под напряжением).
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1электрический ток2наличие тока / напряжение3потребляемый токอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Осторожно, этот провод под напряжением.
2СуществительноеB2
электрический ток
Поток электрического заряда в цепи, измеряемый в амперах.
Примеры
ฟิวส์fíuฟิวส์fíu1фитиль (для взрывчатки)2предохранитель (электрический)3перегореть (о предохранителе); выйти из себя (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2подрезать; подстригать3отключать; отсоединять4исключать; отсеивать; вычеркивать5редактировать; вырезать (медиа/текст)6вычитать; удерживать7пересекать; пролегать черезวงจรwong jonวงจรwong jon1цепь; контур (электрический/электронный)2цикл; круговорот3система; сеть (переносное/техническое)โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1автоматически (о системе)2автоматически (инстинктивно)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1электрический ток2наличие тока / напряжение3потребляемый токไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàanпротекать; проходить черезมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большой
Предохранитель автоматически размыкает цепь, когда через неё протекает слишком большой электрический ток.
3СуществительноеB2
потребляемый ток
Количество тока, потребляемое устройством во время работы.
Примеры
แอร์aeแอร์ae1кондиционер2кондиционирование; кондиционированный воздух3бортпроводник; стюардесса (разг.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1электрический ток2наличие тока / напряжение3потребляемый токน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1меньше, чем2менее; ниже (о количестве)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Новый кондиционер потребляет гораздо меньше тока, чем старый.
Связанные слова
Разбор слова
+
กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe faiналичие тока / напряжение