ถ้วนหน้า(tûuan nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အားလုံးအတွက်၊ ခြွင်းချက်မရှိ
ခြွင်းချက်မရှိ သက်ဆိုင်သူအားလုံး ပါဝင်သော သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အားလုံးအတွက်၊ နေရာအနှံ့
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)โบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaโบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaဝန်ထမ်းအားလုံးအတွက်ဆုကြေးငွေทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ယခုနှစ်တွင် ကုမ္ပဏီက လူတိုင်းကို အညီအမျှ ဘောနပ်စ်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmêuua waanโรงเรียนrong rianแจกjàekหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiถ้วนหน้าtûuan nâaให้hâiนักเรียนnák riianและláeครูkruu
မနေ့က ကျောင်းက ကျောင်းသားများနှင့် ဆရာအားလုံးကို နှာခေါင်းစည်းများ အညီအမျှ ဝေငှပေးခဲ့သည်။
เทศบาลtâyt-sà-baanประกาศbprà-gàatลดlótค่าkâaขยะkà-yàถ้วนหน้าtûuan nâaสำหรับsăm-ràpชาวบ้านchaao bâanในnaiเขตkèt
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က နယ်မြေအတွင်းရှိ နေထိုင်သူအားလုံးအတွက် အမှိုက်ခွန်လျှော့ချပေးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanเตรียมdtriiamมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaถ้วนหน้าtûuan nâaที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkอาชีพaa-chêepเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoผลกระทบpŏn grà-tópเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
အစိုးရသည် စီးပွားရေးအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို သက်သာစေရန် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းအားလုံး ပါဝင်သော အလုံးစုံကူညီမှုအစီအမံများကို ပြင်ဆင်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အားလုံးပါဝင်သော၊ အားလုံးအတွက်
ခြွင်းချက်မရှိ လူတိုင်းနှင့် သက်ဆိုင်သော၊ အားလုံးပါဝင်သော၊ လူတိုင်းအတွက်
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)แจกjàekแจกjàek1ဖဲဝေသည်2ခွဲဝေပေးအပ်သည်3ဝေငှပေးသည်หนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riianပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ ကျောင်းသုံးစာအုပ်ฟรีfreeฟรีfree1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3လွတ်လပ်သော၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိသောถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1အားလုံးအတွက်၊ ခြွင်းချက်မရှိ2အားလုံးပါဝင်သော၊ အားလုံးအတွက်
ယခုနှစ်တွင် ကျောင်းက ကျောင်းသုံးပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များကို လူတိုင်းအား ချွင်းချက်မရှိ အခမဲ့ ဝေငှပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นโยบายná-yoh-baaiช่วยchûuaiค่าครองชีพkâa krong chêepนี้néeตั้งใจdtâng jaiให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi rápสิทธิถ้วนหน้าsìt-tí tûuan nâa
ဤလူနေမှုစရိတ် အထောက်အကူပြု မူဝါဒသည် နိုင်ငံသားများအားလုံး အခွင့်အရေးများကို တန်းတူရရှိစေရန် ရည်ရွယ်သည်။
วัคซีนwák-seenเข็มkĕmกระตุ้นgrà-dtûnเปิดbpèrtให้hâiลงทะเบียนlong tá-biianถ้วนหน้าtûuan nâaตามลำดับdtaam lam-dàpอายุaa-yú
အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးများကို အသက်အရွယ်အလိုက် လူတိုင်းအတွက် မှတ်ပုံတင်ရန် ဖွင့်လှစ်ထားသည်။
การgaanประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapถ้วนหน้าtûuan nâaช่วยchûuaiลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungบริการbor-rí-gaanทางการแพทย์taang gaan pâet
လူတိုင်းအကျုံးဝင်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်မှုတွင် ကွာဟချက်များကို လျှော့ချပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทั่วกันtûua ganทั่วกันtûua ganအားလုံးအတွက်
အားလုံးအတွက်
โดยทั่วกันdooi tûua ganโดยทั่วกันdooi tûua ganလူတိုင်း / အားလုံးနှင့် အကျုံးဝင်လျက်
လူတိုင်း / အားလုံးနှင့် အကျုံးဝင်လျက်
ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1အားလုံးထံရောက်ရှိသည်၊ အားလုံးရနိုင်သည်၊ အနှံ့အပြားလွှမ်းခြုံသည်2အနှံ့အပြား၊ အားလုံးကို လွှမ်းခြုံသော၊ မကျန်အောင်
- အားလုံးထံရောက်ရှိသည်၊ အားလုံးရနိုင်သည်၊ အနှံ့အပြားလွှမ်းခြုံသည်
- အနှံ့အပြား၊ အားလုံးကို လွှမ်းခြုံသော၊ မကျန်အောင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâaအားလုံးအတွက်၊ ခြွင်းချက်မရှိ