ไม่ใส่ใจ(mâi sài jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အာရုံမစိုက် သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည် သို့မဟုတ် စိတ်မဝင်စားသည် (အရေးမစိုက်သည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaiဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်คำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanသတိပေးချက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ သတိပေးချက်ကို လုံးဝ ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomทำหูทวนลมtam hŏu tuuan lomမကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
မကြားဟန်ဆောင်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaiစိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
စိတ်မဝင်စားသည်၊ လျစ်လျူရှုသည်
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeiလျစ်လျူရှုသည်
လျစ်လျူရှုသည်
ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-ràဂရုမစိုက်ခြင်း၊ အမှုမထားခြင်း
ဂရုမစိုက်ခြင်း၊ အမှုမထားခြင်း
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeiလျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
လျစ်လျူရှုသည်၊ ဥပေက္ခာပြုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaiဂရုမစိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်