เลว
leeoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသော။ စရိုက်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်တွင် မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เลวleeoเลวleeo1ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သောแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəသင့်နှလုံးသား၊ သူမ၏နှလုံးသား၊ သင်၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ခံစားချက်များ
မင်းကို ယုံကြည်တဲ့သူတစ်ယောက်အပေါ် ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ယုတ်ညံ့တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုး လုပ်ရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenคนkonเลวleeoที่tîiหักหลังhàk-lǎngได้dâaiแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူသည် သူ၏ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများကိုပင် သစ္စာဖောက်နိုင်သည့် ယုတ်ညံ့သော လူစားမျိုးဖြစ်သည်။
ความคิดkwaam-kítที่จะtîi-jàทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่tîiเลวleeoมากmâak
အိမ်ပြောင်းသည့်အခါ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ကို စွန့်ပစ်ရန် စဉ်းစားခြင်းသည် တကယ့်ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော စိတ်ကူးဖြစ်သည်။
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมันmanเลวleeoเกินกว่าgəən-gwàaที่จะtîi-jàหาเหตุhǎa-hèetผลpǒnมาmaaอธิบายà-tí-baaiหรือrʉ̌ʉให้อภัยhâi-à-paiได้dâai
သူ၏ လုပ်ရပ်များသည် ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် ခွင့်လွှတ်ရန်ပင် အလွန်တရာ ယုတ်ညံ့လွန်းလှသည်။
သူက လူယုတ်မာတစ်ယောက်ပဲ၊ သူပြောတာတွေကို မယုံနဲ့။
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวร้ายdtuua-ráaiเป็นbpenแม่มดmɛ̂ɛ-mótใจเลวjai-leeoที่tîiชอบchɔ̂ɔpรังแกrang-gɛɛคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
ဒီဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲမှာ ဗီလိန်ဟာ တခြားသူတွေကို အနိုင်ကျင့်ရတာ ဝါသနာပါတဲ့ စိတ်ပုပ်တဲ့ စုန်းမတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
การหักหลังgaan-hàk-lǎngเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiไว้ใจwái-jaiเราraoเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiเลวร้ายleeo-ráaiและlɛ́ไม่น่าmâi-nâaให้อภัยhâi-à-pai
ကိုယ့်ကိုယုံကြည်တဲ့ သူငယ်ချင်းကို သစ္စာဖောက်တာဟာ ယုတ်မာပြီး ခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
บางครั้งbaang-krángคนดีkon-diiก็gɔ̂อาจàatทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangเลวร้ายleeo-ráaiได้dâaiหากhàakตกอยู่dtòk-yùuในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiบีบคั้นbìip-kánทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
တစ်ခါတလေမှာ လူကောင်းတွေဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဖိအားပေးမှုတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ရတဲ့အခါ ဆိုးယုတ်တဲ့အမှုတွေကို လုပ်မိတတ်ကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စံနှုန်း အလွန်ညံ့ဖျင်းသော။ အလွန်ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် စံမမီသော။
ဥပမာများ
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်เลวleeoเลวleeo1ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဆိုင်က အစားအစာ အရသာက တော်တော်ဆိုးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့လက်ရေးက အရမ်းဆိုးလွန်းလို့ ကျွန်တော် လုံးဝဖတ်လို့မရဘူး။
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaแต่dtɛ̀ɛสภาพsà-pâapมันmanเลวleeoกว่าที่gwàa-tîiคิดkítไว้wáiเยอะyə́
ကျွန်တော် ဖုန်းတစ်ပတ်ရမ်း ဝယ်ခဲ့ပေမဲ့ အခြေအနေက ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုဆိုးနေတယ်။
คุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatในเมืองnai-mʉʉangช่วงนี้chûuang-níiจัดว่าjàt-wâaอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
လက်ရှိ မြို့တွင်း လေထုအရည်အသွေးသည် ဆိုးရွားသောအဆင့်တွင် ရှိနေသည်ဟု သတ်မှတ်ထားပြီး ပြည်သူလူထု၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
leeo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |