เลว(layo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ယုတ်မာသော။ စရိုက်လက္ခဏာ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်တွင် မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เลวlayoเลวlayo1ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော3ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောอย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူက လူယုတ်မာတစ်ယောက်ပဲ၊ သူပြောတာတွေကို မယုံနဲ့။
2နာမဝိသေသနB1
အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော
အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စံနှုန်း အလွန်ညံ့ဖျင်းသော။ အလွန်ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် စံမမီသော။
ဥပမာများ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်เลวlayoเลวlayo1ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော3ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဆိုင်က အစားအစာ အရသာက တော်တော်ဆိုးတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော
ပြင်းထန်စွာ မုန်းတီးမှု သို့မဟုတ် ရွံရှာမှုကို ခံထိုက်လောက်အောင် အလွန်ဆိုးရွားသော၊ စော်ကားသည့် အသုံးအနှုန်းအဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1ပြုမူနေထိုင်သည်2ဟန်ဆောင်ပြုမူသည် ၊ အသွင်ယူသည်เลวlayoเลวlayo1ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော3ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ใจเธอjai terใจเธอjai terမင်းရဲ့နှလုံးသား၊ မင်းရဲ့ခံစားချက်များ
မင်းကို ယုံကြည်တဲ့သူတစ်ယောက်အပေါ် ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ယုတ်ညံ့တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုး လုပ်ရတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชั่วchûuaชั่วchûua1ဆိုးသွမ်းသော၊ ယုတ်မာသော2ဆိုးရွားသော၊ (အရည်အသွေး) ညံ့ဖျင်းသော3ခဏတာ၊ ယာယီ (ရှေ့ဆက်)4အချိန်ကာလပြ သင်္ချာပစ္စည်း
- ဆိုးသွမ်းသော၊ ယုတ်မာသော
- ဆိုးရွားသော၊ (အရည်အသွေး) ညံ့ဖျင်းသော
- ခဏတာ၊ ယာယီ (ရှေ့ဆက်)
- အချိန်ကာလပြ သင်္ချာပစ္စည်း
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော2မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော
- ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော
- မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
ယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
แย่yâeแย่yâe1အလွန်ဆိုးရွားသော2အခြေအနေဆိုးနေသော3ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
- အလွန်ဆိုးရွားသော
- အခြေအနေဆိုးနေသော
- ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháaယုတ်မာသော
ယုတ်မာသော