คาด
kâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျှော်လင့်သည်၊ မျှော်မှန်းသည်၊ ထင်မြင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်လာမည်ဟု ထင်သည် (သို့) ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ယုံကြည်သည်၊ ကြိုတင်မျှော်လင့်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaမျှော်လင့်သည်၊ ခန့်မှန်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
သူ ဒီနေ့ နောက်ကျလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ခန့်မှန်းသည်၊ ချင့်ချိန်သည်
တိကျသောအချက်အလက်မရှိဘဲ ပမာဏ၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို ခန့်မှန်းချင့်ချိန်သည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คาดkâatคาดkâat1ပတ်စည်းသည်၊ ခါးပတ်ပတ်သည်2ခန့်မှန်းသည်၊ ချင့်ချိန်သည်3မျှော်လင့်သည်၊ မျှော်မှန်းသည်၊ ထင်မြင်သည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4အချင့်အဆ (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2ထောင် (ပမာဏပြ)3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ချည်နှောင်သည်၊ ရစ်ချည်သည်5ဆွေမျိုး၊ မျိုးဆက်6ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)
ကုန်ကျစရိတ်ကို ဘတ်ငါးထောင်လောက် ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
3ကြိယာC1
ပတ်စည်းသည်၊ ခါးပတ်ပတ်သည်
ခန္ဓာကိုယ်၊ အထူးသဖြင့် ခါးတစ်ဝိုက်တွင် စည်းနှောင်သည် သို့မဟုတ် ပတ်ထားသည် (အသုံးအနှုန်း/စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คาดkâatคาดkâat1ပတ်စည်းသည်၊ ခါးပတ်ပတ်သည်2ခန့်မှန်းသည်၊ ချင့်ချိန်သည်3မျှော်လင့်သည်၊ မျှော်မှန်းသည်၊ ထင်မြင်သည်ดาบdàapดาบdàap1ဓားရှည်2ရဲအကြပ် (ထိုင်းရဲရာထူး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเอวeoเอวeo1ခါး2ခါးအတိုင်းအတာ၊ ခါးဆိုဒ်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1ခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2(ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ) ထွက်ခွာသည်
စစ်သားသည် ခရီးမထွက်မီ ခါးတွင် ဓားကို ချိတ်ဆွဲလိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်2ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4အချင့်အဆ (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)
- ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်
- ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး
- ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)
- အချင့်အဆ (ရှေးဟောင်း/စာပေအသုံး)
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်2ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်
- ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်
- ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်
กะgàกะgà1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်2ခွဲတမ်း၊ ဝေစု3အရပ်သုံး စကားလုံး (အကျဉ်း)4ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်း5အလုပ်ဆိုင်း6ကြွေစေ့ (ခေတ်ဟောင်းသုံး)
- ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်
- ခွဲတမ်း၊ ဝေစု
- အရပ်သုံး စကားလုံး (အကျဉ်း)
- ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်း
- အလုပ်ဆိုင်း
- ကြွေစေ့ (ခေတ်ဟောင်းသုံး)
เก็งgengเก็งgeng1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်2(စာမေးပွဲအတွက်) အထူးပြုမှန်းဆလေ့လာသည်
- ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်
- (စာမေးပွဲအတွက်) အထူးပြုမှန်းဆလေ့လာသည်
เคียนkiianเคียนkiian1ရစ်ပတ်သည်၊ လိမ်ပတ်သည်2တင်းကျပ်စွာ စည်းနှောင်သည်
- ရစ်ပတ်သည်၊ လိမ်ပတ်သည်
- တင်းကျပ်စွာ စည်းနှောင်သည်