เน่
nây
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပုပ်သိုးနေသော
(အစားအစာ သို့မဟုတ် ဇီဝပစ္စည်းများ) ပုပ်သိုးဆွေးမြည့်နေသော။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เน่nâyเน่nây1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်3အလွန်ဆိုးရွားသော (ဗန်းစကား)4ရွံလိုက်တာ (အာမေဍိတ်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီသရက်သီးက ပုပ်နေပြီ။
2ကြိယာA2
ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်
ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်။
ဥပမာများ
ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenရေခဲသေတ္တာเน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသော
ရေခဲသေတ္တာထဲက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ပုပ်နေပြီ။
3နာမဝိသေသနB1
အလွန်ဆိုးရွားသော (ဗန်းစကား)
တစ်ခုခုသည် အလွန်ဆိုးရွားကြောင်း၊ ညံ့ဖျင်းကြောင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေဆိုးရွားနေကြောင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော အပြောစကား။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော၊ ပျင်းစရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာบทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1သရုပ်ဆောင်ပြောစကား၊ အပြန်အလှန်စကား2မိန့်ခွန်းစာသား၊ ဟောပြောချက်စာသားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเน่าnâoเน่าnâo1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြေ့သည်3ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ညံ့ဖျင်းလွန်းသောสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1အလွန်အမင်း၊ အဆုံးစွန်ထိ2အလွန်မိုက်သည်၊ အလွန်ကောင်းသည်
ဒီရုပ်ရှင်က အရမ်းပျင်းဖို့ကောင်းပြီး ဇာတ်ညွှန်းကလည်း တော်တော်လေးကို ညံ့ဖျင်းပါတယ်။
4အာမေဍိတ်B1
ရွံလိုက်တာ (အာမေဍိတ်)
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းကြောင်းကို ပြသသော အာမေဍိတ်စကား၊ “ew” နှင့် ဆင်တူသည်။
ဥပမာများ
เน่nâyเน่nây1ပုပ်သိုးနေသော2ပုပ်သိုးသည်၊ ဆွေးမြည့်သည်3အလွန်ဆိုးရွားသော (ဗန်းစကား)4ရွံလိုက်တာ (အာမေဍိတ်)ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်
အီး! ဒီမှာ ဘယ်သူ အမှိုက်လာပစ်တာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แย่yâeแย่yâe1အလွန်ဆိုးရွားသော2အခြေအနေဆိုးနေသော3ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
- အလွန်ဆိုးရွားသော
- အခြေအနေဆိုးနေသော
- ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော
ห่วยhùuaiห่วยhùuaiညံ့ဖျင်းသော (အလွတ်သဘော)
ညံ့ဖျင်းသော (အလွတ်သဘော)
บูดbòotบูดbòot1သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)2ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်
- သိုးသော၊ ချဉ်သော (အစားအစာ)
- ပုပ်သိုးသည်၊ ချဉ်သွားသည်