ตะเข็บ
dtà-kèpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချုပ်ရိုး
အထည်စနှစ်ခုကို အပ်ချုပ်ခြင်းဖြင့် ဆက်စပ်ထားသော မျဉ်းကြောင်း၊ ချုပ်ရိုး။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1ရှပ်အင်္ကျီ၊ အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ချုပ်ရိုး2ဆက်ကြောင်း3အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်းข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်နှင့် အတွဲဝင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ဘက်၊ အဖွဲ့5ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာเห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
ဒီအင်္ကျီက ဘေးဘက်ချုပ်ရိုးတွေကို အထင်အရှား မြင်နေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေက စကတ်ချုပ်ရိုးတွေကို ပိုမြဲအောင် ပြန်ချုပ်ပေးခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန်ကျရင် ဘောင်းဘီချုပ်ရိုးတွေကို တစ်ခေါက်ပြန်ချုပ်မယ်။
เวลาwee-laaตัดdtàtชุดสูทchút-sùutช่างchâangจะjàกดgòtรีดrîitตะเข็บdtà-kèpให้hâiเรียบrîiapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทรงสวยsong-sǔuaiและlɛ́ไม่mâiบาดbàatผิวpǐu
ဝတ်စုံချုပ်တဲ့အခါ ပုံစံလှပစေဖို့နဲ့ အရေပြားကို မထိခိုက်စေဖို့အတွက် အပ်ချုပ်ဆရာက ချုပ်ရိုးတွေကို ပြားသွားအောင် မီးပူတိုက်ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
ဆက်ကြောင်း
သတ္တု၊ သားရေ သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ကဲ့သို့သော ပစ္စည်းနှစ်ခုကို ဂဟေဆော်ခြင်း၊ ကော်ကပ်ခြင်းများဖြင့် ဆက်စပ်ထားသော မျဉ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnအင်ဂျင်နီယာตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duuစစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်; စစ်ဆေးသည်ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ချုပ်ရိုး2ဆက်ကြောင်း3အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဂဟေဆော်သည်3သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàသတ္တုပြားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปิดสนิทbpìt-sà-nìtปิดสนิทbpìt-sà-nìtလုံခြုံစွာပိတ်ထားသော၊ အလုံပိတ်ထားသောหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1ဟုတ်မဟုတ်2ဟုတ်မဟုတ်၊ ရှိမရှိ
အင်ဂျင်နီယာသည် သတ္တုပြားများကို ဆက်ထားသည့် အဆက်ကြောင်း လုံ၊ မလုံ စစ်ဆေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตะเข็บdtà-kèpระหว่างrá-wàangท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkสองsɔ̌ɔngท่อนtɔ̂nต้องdtɔ̂ngอัดàtกาวgaaoเพิ่มpə̂əmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรั่วrûua
ပလတ်စတစ်ပိုက်နှစ်ခုကြားရှိ အဆက်ကြောင်းကို ယိုစိမ့်မှုမရှိစေရန် ကော်ပိုထည့်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက ပြောကြားခဲ့သည်။
ตะเข็บdtà-kèpบนbonฝากระโปรงfăa grà-bprohngที่têeถูกtòokซ่อมsômใหม่màiยังyangเห็นhĕnรอยเชื่อมroi chêuuamเล็กlékๆ-อยู่yòo
အသစ်ပြင်ထားသော ကားအင်ဂျင်ဖုံးပေါ်ရှိ အဆက်ကြောင်းတွင် ဂဟေဆက်ထားသည့် အမှတ်အသားလေးများကို မြင်နေရဆဲဖြစ်သည်။
ถ้าtâaตะเข็บdtà-kèpเชื่อมchʉ̂ʉamไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əโครงสร้างkroong-sâangอาจàatเกิดgə̀ətความเค้นkwaam-kéenสะสมsà-sǒmและlɛ́แตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráaoได้dâaiภายหลังpaai-lǎng
ဂဟေဆက်ထားသည့် အဆက်ကြောင်းသည် မညီမညာဖြစ်နေပါက၊ တည်ဆောက်ပုံတွင် ဖိအားများ စုပုံလာနိုင်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အက်ကွဲခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
3နာမ်B1
အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်း
ချုပ်ရိုး သို့မဟုတ် ဆက်ကြောင်းနှင့်တူသော မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဖုအထစ် သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ลูบlûupลูบlûup1ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်2ပြန့်ราบအောင် ပွတ်သပ်သည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားမိသည်၊ အာရုံခံမိသည်၊ သိမြင်မိသည်ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ချုပ်ရိုး2ဆက်ကြောင်း3အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်းนูนnoonนูนnoon1ဖောင်းကြွနေသော / ခုံးနေသော2ဖောင်းထွက်လာသည် / ငေါထွက်လာသည်ๆ-ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แนวnaeoแนวnaeo1အတန်း / မျဉ်းတန်း2ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှု3နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း4အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်5လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်6သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ အနုပညာဆန်သော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော7အတန်းများကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး8သံစဉ်အပိုင်း၊ အသံအပိုင်းท่อtôrท่อtôr1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်း
ကျွန်တော် နံရံကို ပွတ်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ပိုက်လိုင်းတစ်လျှောက်မှာ အဖုအထစ် ဖြစ်နေတဲ့ အနားသတ်ကြောင်းကို ခံစားမိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บนbonถนนtà-nǒnที่tîiเพิ่งpə̂ngเทteeใหม่màiยังyangมีmiiตะเข็บdtà-kèpสูงsǔungเป็นแนวbpen-nɛɛoทำให้tam-hâiรถrótสะเทือนsà-tʉʉanตอนdtɔɔnขับkàpผ่านpàan
အသစ်ခင်းထားတဲ့ လမ်းပေါ်မှာ မြင့်တက်နေတဲ့ အနားသတ်ကြောင်းတွေ ရှိနေသေးတာကြောင့် ကားမောင်းသွားတဲ့အခါ တုန်ခါမှုကို ဖြစ်စေပါတယ်။
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiระวังตะเข็บrá-wang-dtà-kèpที่tîiพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenสันsǎnนูนnuunที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiสะดุดsà-dùtได้dâai
ကွင်းပြင်ထဲက မြင့်တက်နေတဲ့ အစင်းကြောင်းတွေက ခလုတ်တိုက်စေနိုင်တာကြောင့် အဲဒီအဖုအထစ်တွေကို သတိထားဖို့ သူက ကျွန်တော်တို့ကို သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
หลังlǎngทาสีtaa-sǐiเสร็จsètยังyangเห็นhěnตะเข็บdtà-kèpนูนnuunบนbonฝ้าเพดานfâa-pee-daanชัดเจนchát-jeenแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuไม่ได้mâi-dâaiขัดkàtเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔn
ဆေးသုတ်ပြီးနောက်မှာ မျက်နှာပြင်ကို ကြိုတင်ချောမွေ့အောင် မလုပ်ထားတာကြောင့် မျက်နှာကြက်ပေါ်က မြင့်တက်နေတဲ့ အစင်းကြောင်းတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |