ตะเข็บ(dtà-kèp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချုပ်ရိုး
အထည်စနှစ်ခုကို အပ်ချုပ်ခြင်းဖြင့် ဆက်စပ်ထားသော မျဉ်းကြောင်း၊ ချုပ်ရိုး။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်း2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်းข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)
ဒီအင်္ကျီက ဘေးဘက်ချုပ်ရိုးတွေကို အထင်အရှား မြင်နေရတယ်။
2နာမ်B1
ဆက်ကြောင်း
သတ္တု၊ သားရေ သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ကဲ့သို့သော ပစ္စည်းနှစ်ခုကို ဂဟေဆော်ခြင်း၊ ကော်ကပ်ခြင်းများဖြင့် ဆက်စပ်ထားသော မျဉ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonအင်ဂျင်နီယာตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1စစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်; စစ်ဆေးသည်2သွားကြည့်သည်; ခေတ္တစစ်ဆေးကြည့်ရှုသည်ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်း2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဂဟေဆော်သည်3သကြားရည်4သကြားရည်ဖြင့်ချက်သည်၊ ယိုထိုးသည်แผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hàသတ္တုပြားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìtလုံခြုံစွာပိတ်ထားသော၊ အလုံပိတ်ထားသောหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâiဟုတ်မဟုတ်
အင်ဂျင်နီယာသည် သတ္တုပြားများကို ဆက်ထားသည့် အဆက်ကြောင်း လုံ၊ မလုံ စစ်ဆေးခဲ့သည်။
3နာမ်B1
အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်း
ချုပ်ရိုး သို့မဟုတ် ဆက်ကြောင်းနှင့်တူသော မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အဖုအထစ် သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ลูบlûupลูบlûup1ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်2ပြန့်ราบအောင် ပွတ်သပ်သည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1အဖုအထစ်၊ ဖောင်းကြွနေသော မျဉ်း2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်းนูนnoonนูนnoon1ဖောင်းကြွနေသော / ခုံးနေသော2ဖောင်းထွက်လာသည် / ငေါထွက်လာသည်3ဖောင်းကြွๆ-ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แนวnaeoแนวnaeo1နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း2အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်3လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်4ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ခံစားမှု5အတန်း / မျဉ်းတန်း6ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှုท่อtôrท่อtôr1ပိုက်၊ ပြွန်2လေပြွန်၊ ရေပြွန်၊ လမ်းကြောင်း
ကျွန်တော် နံရံကို ပွတ်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ပိုက်လိုင်းတစ်လျှောက်မှာ အဖုအထစ် ဖြစ်နေတဲ့ အနားသတ်ကြောင်းကို ခံစားမိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รอยเย็บroi yépรอยเย็บroi yépချုပ်ရိုး
ချုပ်ရိုး
รอยตะเข็บroi dtà-kèpรอยตะเข็บroi dtà-kèp1ချုပ်ရိုး၊ အဆက်2ချုပ်ရိုး3ဆက်ကြောင်း
- ချုပ်ရိုး၊ အဆက်
- ချုပ်ရိုး
- ဆက်ကြောင်း
แนวเย็บnaeo yépแนวเย็บnaeo yépချုပ်ရိုး၊ အစပ်မျဉ်း
ချုပ်ရိုး၊ အစပ်မျဉ်း
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1အဆက်၊ ချုပ်ရိုး၊ ဆုံမှတ်2နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်းကာလ
- အဆက်၊ ချုပ်ရိုး၊ ဆုံမှတ်
- နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်းကာလ