เส้นแบ่ง(sên bàeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပိုင်းခြားထားသောမျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း
နေရာနှင့်အပိုင်းနှစ်ခုကို ပိုင်းခြားထားသော ရုပ်ဝတ္ထု သို့မဟုတ် ရေးဆွဲထားသောမျဥ်း။
ဥပမာများ
เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3အဖြူရောင်คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1ပိုင်းခြားမှု၊ လမ်းခွဲမျဉ်း (ဥပစာစကား)2ပိုင်းခြားထားသောမျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonဘောလုံးကွင်း
အဖြူရောင်မျဉ်းဟာ ဘောလုံးကွင်းထဲက ပိုင်းခြားထားတဲ့ မျဉ်းဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้cháiเทปกาวtêhp gaaoสีแดงsĕe daengทำเป็นtam bpenเส้นแบ่งsên bàengชั่วคราวchûua-kraaoบนbonพื้นpéun
သူက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ယာယီပိုင်းခြားမျဉ်းတစ်ခုလုပ်ဖို့ အနီရောင်တိပ်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
เราraoมาใช้maa cháiพื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangลายlaaiนี้néeเป็นbpenเส้นแบ่งsên bàengฝั่งfàngของkŏngเธอterกับgàpของฉันkŏng chănกันganเถอะtòe
ဒီကြွေပြားပုံစံကို မင်းဘက်နဲ့ ငါ့ဘက် ပိုင်းခြားထားတဲ့ မျဉ်းအဖြစ် အသုံးပြုကြရအောင်။
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtเส้นแบ่งsên bàengของkŏngที่ดินtêe dinอย่างแม่นยำyàang mâen-yamก่อนgònเริ่มrêrmการก่อสร้างgaan gòr-sâang
အင်ဂျင်နီယာက ဆောက်လုပ်ရေးမစတင်မီ မြေကွက်ရဲ့ နယ်နိမိတ်မျဉ်းကို တိတိကျကျ သတ်မှတ်ဖို့ တိုင်းတာရေးကိရိယာကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပိုင်းခြားမှု၊ လမ်းခွဲမျဉ်း (ဥပစာစကား)
အယူအဆများ၊ အခန်းကဏ္ဍများ၊ အမျိုးအစားများ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ပိုင်းခြားထားသော စိတ်ကူးယဉ်နယ်နိမိတ်မျဥ်း။
ဥပမာများ
การมีgaan meeการมีgaan mee1ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း2ရှိနေခြင်း၊ ရရှိနိုင်ခြင်းเส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1ပိုင်းခြားမှု၊ လမ်းခွဲမျဉ်း (ဥပစာစကား)2ပိုင်းခြားထားသောမျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်းที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသောระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အချိန်အတောအတွင်း2အကြား၊ အလယ်3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးกับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanအရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်
အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကြားမှာ ရှင်းလင်းတဲ့ ပိုင်းခြားမျဉ်းတစ်ခု ရှိဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางครั้งbaang krángเส้นแบ่งsên bàengระหว่างrá-wàangความเป็นเพื่อนkwaam bpen pêuuanกับgàpคนรักkon rákก็gâwไม่ชัดเจนmâi chát jen
တခါတရံမှာ သူငယ်ချင်းအဖြစ်နဲ့ ချစ်သူအဖြစ်ကြားက ပိုင်းခြားမျဉ်းက မရှင်းလင်းတတ်ပါဘူး။
ในnaiวงการwong gaanสื่อสารมวลชนsèu-săan muuan chonมีmeeเส้นแบ่งsên bàengบางๆbaang baangระหว่างrá-wàangการgaanรายงานraai-ngaanความจริงkwaam jingกับgàpการชี้นำgaan chée namความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngสังคมsăng-kom
လူထုဆက်သွယ်ရေးလောကမှာ အမှันတရားကို တင်ပြခြင်းနဲ့ လူထုအမြင်ကို ပုံဖော်ခြင်းကြားမှာ သိမ်မွေ့တဲ့ ပိုင်းခြားမျဉ်းတစ်ခု ရှိပါတယ်။
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàชิ้นนี้chín néeท้าทายtáa-taaiเส้นแบ่งsên bàengของkŏngสิ่งที่sìng têeสังคมsăng-komยอมรับyom rápว่าwâaเป็นbpenความงามkwaam ngaam
ဒီအနုပညာလက်ရာဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းက အလှအပလို့ လက်ခံထားတဲ့ စိတ္တဇနယ်နိမိတ်ကို စိန်ခေါ်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàengပိုင်းခြားထားသောမျဉ်း၊ နယ်နိမိတ်မျဉ်း