ทรุด
sút
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည် (အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ)
အားနည်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့မရှိခြင်းတို့ကြောင့် ပြိုကျခြင်း သို့မဟုတ် ကျွံကျခြင်း။
ဥပမာများ
พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1သစ်သားကြမ်းပြင်2သစ်သားကြမ်းခင်းအမျိုးအစား (ပစ္စည်း)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောมุมmumมุมmum1ထောင့် (သင်္ချာ)2ထောင့်3အမြင်၊ ရှုထောင့်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်2ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောผุพังpù pangผุพังpù pang1ဆွေးမြည့်နေသော၊ ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော2ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်
အိမ်ထောင့်ရှိ သစ်သားကြမ်းပြင်ဟောင်းသည် ဆွေးမြည့်မှုကြောင့် ပြိုကျသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
ဆိုးရွားလာသည်၊ ကျဆင်းလာသည် (ကျန်းမာရေး/အခြေအနေ)
အခြေအနေ၊ ခွန်အား သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး ပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း၊ ကျဆင်းလာခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1ရောဂါပိုးကူးစက်သည် / ကူးစက်ခံရသည်2ပိုးဝင်နေသော / ကူးစက်ခံနေရသောอาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1ပိုဆိုးလာသည်၊ ယိုယွင်းလာသည်2ပြိုကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปพบbpai pópไปพบbpai pópသွားတွေ့သည်หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ด่วนdùuanด่วนdùuan1အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်2အမြန်ဝန်ဆောင်မှု3အရေးတကြီး၊ အလျင်စလို
ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရပြီးနောက် သူ၏အခြေအနေ ပိုဆိုးလာသဖြင့် ဆရာဝန်နှင့် အရေးပေါ်ပြသရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
နိမ့်ကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်၊ ထိုင်သွားသည်
အထူးသဖြင့် ကာလကြာရှည်လာသောအခါ မြေပြင်၊ အုတ်မြစ်များ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များ နိမ့်ကျသွားခြင်း သို့မဟုတ် နစ်ဝင်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1မြေကြီး၊ မြေပြင်2ကုန်းမြေหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทรุดsútทรุดsút1ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည် (အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ)2နိမ့်ကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်၊ ထိုင်သွားသည်3ဆိုးရွားလာသည်၊ ကျဆင်းလာသည် (ကျန်းမာရေး/အခြေအနေ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီးเอียงiiangเอียงiiang1စောင်းနေသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော2စောင်းသည်၊ တိမ်းသည်3ဘက်လိုက်သော၊ တစ်ဖက်သတ်ယိမ်းသောเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
အိမ်နောက်ဘက်က မြေကြီးတွေ နိမ့်ဆင်းလာတာကြောင့် ခြံစည်းရိုးက အနည်းငယ် စောင်းသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော2ယိုယွင်းလာသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော
- ယိုယွင်းလာသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
พังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)
- ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်
- ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)
- ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော
- ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)
แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longပိုဆိုးလာသည်
ပိုဆိုးလာသည်
ยุบyúpยุบyúp1ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်2လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)3ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)4အချိုင့်၊ ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ5လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)
- ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်
- လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)
- ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)
- အချိုင့်၊ ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ
- လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1ပြိုကျသည်၊ ပြိုကျပျက်စီးသည်2အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည်3အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်4မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်
- ပြိုကျသည်၊ ပြိုကျပျက်စီးသည်
- အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည်
- အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်
- မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်