ผิดรูป(pìt rôop)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပုံပျက်နေသော
ပုံမှန် သို့မဟုတ် မူလပုံစံမရှိသော၊ ပုံပျက်နေသော။
ဥပမာများ
กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1ပလတ်စတစ် (ပစ္စည်း)2ပလတ်စတစ် (ပလတ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผิดรูปpìt rôopผิดรูปpìt rôop1ပုံပျက်နေသော2ပုံပျက်သွားသည်
ပလတ်စတစ်ဘူးသည် အပူရှိန်ကြောင့် ပုံပျက်သွားသည်။
2ကြိယာB1
ပုံပျက်သွားသည်
ပုံမှန်မဟုတ်သော ပုံစံရှိသည်၊ ပုံပျက်ယွင်းသည်။
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ผิดรูปpìt rôopผิดรูปpìt rôop1ပုံပျက်နေသော2ပုံပျက်သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီဖိနပ်တစ်စုံက အရမ်းဟောင်းနေပြီဖြစ်လို့ ပုံစံပျက်စပြုနေပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผิดทรงphìt-songผิดทรงphìt-songပုံပျက်နေသော
ပုံပျက်နေသော
เสียรูปsĭia rôopเสียรูปsĭia rôopပုံပျက်သွားသည်၊ ပုံစံပျက်သည်
ပုံပျက်သွားသည်၊ ပုံစံပျက်သည်
วิรูปwí-rôopวิรูปwí-rôop1ပုံပျက်နေသော၊ သဏ္ဌာန်ပျက်နေသော2ရုပ်ဆိုးသော၊ ကြည့်ရဆိုးသော
- ပုံပျက်နေသော၊ သဏ္ဌာန်ပျက်နေသော
- ရုပ်ဆိုးသော၊ ကြည့်ရဆိုးသော
เบ้bâyเบ้bây1ပုံပျက်သွားသည်။ ကောက်သွားသည်။2ယိုင်နေသော။ တစ်ဖက်သို့စောင်းနေသော (စာရင်းအင်း)။3ရှုံ့မဲ့သည်။ ငိုမဲ့မဲ့ဖြစ်သည်။
- ပုံပျက်သွားသည်။ ကောက်သွားသည်။
- ယိုင်နေသော။ တစ်ဖက်သို့စောင်းနေသော (စာရင်းအင်း)။
- ရှုံ့မဲ့သည်။ ငိုမဲ့မဲ့ဖြစ်သည်။
บิดเบี้ยวbìt bîiaoบิดเบี้ยวbìt bîiao1ကောက်ကွေးနေသည်၊ လွဲမှားနေသည်2လိမ်ကောက်သော၊ ပုံပျက်သော3လွဲမှားစွာဖော်ပြသော (တင်စားချက်)
- ကောက်ကွေးနေသည်၊ လွဲမှားနေသည်
- လိမ်ကောက်သော၊ ပုံပျက်သော
- လွဲမှားစွာဖော်ပြသော (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผิดรูปpìt rôopผิดรูปpìt rôopပုံပျက်နေသော