เทียบ

tîiap

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ခိုင်းနှိုင်းသည်

ဆင်တူမှု သို့မဟုတ် ကွာခြားမှုကိုသိရန် အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသောအရာများကို အတူတကွလေ့လာစဉ်းစားသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာသည် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် တူညီသည်ဟု ဆိုသည်။

ဥပမာများ

รสชาติrót-châat กาแฟgaa-fɛɛ ร้านนี้ráan-níi เทียบกับtîiap-gàp เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan อร่อยà-rɔ̀i กว่าgwàa หน่อยnɔ̀i

မနေ့ကနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် ဒီကကော်ဖီက အရသာ နည်းနည်းပိုကောင်းတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อย่าyàa เทียบtîiap ตัวเองdtuua-eeng กับgàp คนอื่นkon-ʉ̀ʉn มากไปmâak-bpai เพราะprɔ́เป้าหมายbpâo-mǎai ชีวิตchii-wít อาจàat ต่างกันdtàang-gan

ဘဝပန်းတိုင်တွေက ကွဲပြားနိုင်တာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တခြားသူတွေနဲ့ အလွန်အကျွံ မနှိုင်းယှဉ်ပါနဲ့။

ถ้าtâa เทียบtîiap ราคาraa-kaa และlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap รุ่นrûn นี้níi คุ้มkúm กว่าgwàa ชัดเจนchát-jeen

ဈေးနှုန်းနဲ့ အရည်အသွေးကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဒီမော်ဒယ်က သိသိသာသာ ပိုတန်ဖိုးရှိပါတယ်။

บางคนbaang-kon เทียบtîiap ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt กับgàp รายได้raai-dâai แต่dtɛ̀ɛ ผมpǒm มองว่าmɔɔng-wâa เวลาว่างwee-laa-wâang และlɛ́ความสุขkwaam-sùk ส่วนตัวsùuan-dtuua ก็gɔ̂สำคัญsǎm-kan ไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan

အချို့သူတွေက အောင်မြင်မှုကို ဝင်ငွေနဲ့ တိုင်းတာကြပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ အားလပ်ချိန်နဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပျော်ရွှင်မှုဟာလည်း အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

2ကြိယာB2

တန်းစီညှိသည်၊ ညီအောင်ညှိသည်

အစိတ်အပိုင်းများ ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေရန် ညှိယူသည်။

ဥပမာများ

ช่างchâng ขอkɔ̌ɔ เวลาwee-laa อีกìik นิดnít เพื่อpʉ̂ʉa เทียบtîiap ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng บานพับbaan-páp ให้hâi ตรงdtrong รูสกรูruu-sà-gruu

ပတ္တာကို ဝက်အူပေါက်များနှင့် တည့်အောင်ချိန်ရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက အချိန်အနည်းငယ် ထပ်တောင်းခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ก่อนgɔ̀ɔn ติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂ə เราrao ต้องdtɔ̂ng เทียบtîiap ลายlaai ให้hâi ต่อกันdtɔ̀ɔ-gan พอดีpɔɔ-dii

နံရံကပ်စက္ကူ မကပ်မီ၊ ပုံစံများ ကွက်တိကျစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အစဥ်လိုက် ချိန်ညှိရမည်။

โปรดbpròot เทียบtîiap ขอบกระจกkɔ̀ɔp-grà-jòk กับgàp กรอบประตูgrɔ̀ɔp-bprà-dtuu แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ขันนอตkǎn-nɔ̂ɔt ให้hâi แน่นnɛ̂n

မှန်၏အနားသတ်ကို တံခါးဘောင်နှင့် တည့်အောင်ချိန်ပါ၊ ထို့နောက် မူလီများကို ကျပ်အောင် လှည့်ပါ။

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ใช้chái เลเซอร์lee-sə̂ə ช่วยchûuai เทียบtîiap ทิศทางtít-taang คานkaan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คานkaan ใหม่mài เข้าkâo ประกับbprà-gàp คานkaan เดิมdəəm อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

အင်ဂျင်နီယာသည် ထုတ်အသစ်ကို ထုတ်အဟောင်းနှင့် တိကျစွာ ကိုက်ညီစေရန် လေဆာကို အသုံးပြု၍ ထုတ်တန်းကို ချိန်ညှိခဲ့သည်။

3ကြိယာB2

(ဆိပ်ကမ်း၊ ရေယာဉ်သို့) ကပ်သည်

လှေ သို့မဟုတ် ယာဉ်တစ်စီးစီးကို ဆိပ်ကမ်း သို့မဟုတ် အခြားရေယာဉ်တစ်ခုဘေးသို့ ကပ်သည်။

ဥပမာများ

เรือrʉʉa โดยสารdooi-sǎan กำลังgam-lang เทียบท่าtîiap-tâa ที่tîi เกาะgɔ̀แล้วlɛ́ɛo ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan เตรียมdtriiam ลงlong ได้dâai

ခရီးသည်တင်သင်္ဘောက ကျွန်းက ဆိပ်ကမ်းမှာ ဆိုက်ကပ်နေပြီဖြစ်လို့ ခရီးသည်တွေ ဆင်းဖို့ ပြင်ဆင်နိုင်ပါပြီ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กัปตันgàp-dtan สั่งให้sàng-hâi เรือrʉʉa เทียบtîiap เรือประมงrʉʉa-bprà-mong เพื่อpʉ̂ʉa รับráp ลูกเรือlûuk-rʉʉa ที่tîi บาดเจ็บbàat-jèp

ဒဏ်ရာရနေတဲ့ သင်္ဘောသားကို တင်ဆောင်ဖို့အတွက် ငါးဖမ်းလှေဘေးမှာ သင်္ဘောကို ကပ်ရပ်ဆိုက်ဖို့ ကပ္ပတိန်က အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။

เรือrʉʉa ขนส่งkǒn-sòng ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ให้hâi กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam อ่อนลงɔ̀ɔn-long ก่อนgɔ̀ɔn จึงjʉng จะjà เทียบท่าtîiap-tâa ได้dâai อย่างyàang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

ကုန်တင်သင်္ဘောဟာ ဆိပ်ကမ်းမှာ ဘေးကင်းစွာ ဆိုက်ကပ်နိုင်ဖို့အတွက် ရေစီးကြောင်း အားပျော့သွားတာကို စောင့်ရပါမယ်။

เรือreuua ลาดตระเวนlâat dtrà-wayn ค่อยๆkôi kôi เทียบtîap ลำlam เรือบรรทุกน้ำมันreuua ban-túk nám-man โดยdoi ใช้chái เชือกchûueak ผูกpòok หัวhŭua ท้ายtáai เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi กระแทกgrà-tâek กันgan

ကင်းလှည့်သင်္ဘောဟာ ဆီတင်သင်္ဘောနဲ့ မတိုက်မိအောင် ဦးပိုင်းနဲ့ ပဲ့ပိုင်းမှာ ကြိုးတွေကို အသုံးပြုပြီး ဘေးချင်းကပ် ဖြည်းဖြည်းချင်း ဆိုက်ကပ်ခဲ့ပါတယ်။

4နာမဝိသေသနB2

ယှဉ်နိုင်သော၊ တန်းတူဖြစ်သော

အဆင့်အတန်း၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် တန်ဖိုးအရ တစ်စုံတစ်ရာနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်လောက်အောင် တူညီမှုရှိသော။

ဥပမာများ

ฝีมือfǐi-mʉʉ ของkɔ̌ɔng เธอtəə ตอนนี้dtɔɔn-níi เทียบtîiap รุ่นพี่rûn-pîi ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

သူမ၏ အရည်အချင်းမှာ ယခုအခါ စီနီယာများနှင့် ရင်ဘောင်တန်းနိုင်ပြီဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng งานngaan ชิ้นนี้chín-níi เทียบกับtîiap-gàp นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip ได้เลยdâai-ləəi

ဤအလုပ်၏ အရည်အသွေးမှာ ကျွမ်းကျင်ဒီဇိုင်နာများနှင့် ရင်ဘောင်တန်းနိုင်ပါသည်။

สถาบันsà-tăa-ban ของเราkŏng rao ยังyang ไม่mâi ถึงขั้นtĕung kân เทียบtîap มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai ชั้นนำchán nam แต่dtàe ช่องว่างchông wâang กำลังgam-lang แคบลงkâep long เรื่อยrêuuaiๆ-

ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းသည် ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည့် အဆင့်သို့ မရောက်သေးသော်လည်း ကွာဟချက်မှာ တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းမြောင်းလာနေပါသည်။

รายได้raai-dâai ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ปีนี้bpii-níi เริ่มrə̂əm เทียบtîiap คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ต่างชาติdtàang-châat ได้dâai แม้mɛ́ɛ ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn จะjà น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa

အရင်းအမြစ်များ နည်းပါးသော်လည်း ကုမ္ပဏီ၏ ယခုနှစ်ဝင်ငွေမှာ နိုင်ငံခြားပြိုင်ဘက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်စပြုလာပြီဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tîiap

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—