ประกับ(bprà-gàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ညှပ်ခွင်၊ ထိန်းကွင်း၊ ကွင်းဆက် (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)
အခြားအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို (အထူးသဖြင့် ဝင်ရိုး သို့မဟုတ် လက်ကိုင်တန်းတစ်ဝိုက်တွင်) ထိန်းထားရန် သို့မဟုတ် ဆွဲချည်ထားရန် အသုံးပြုသော စက်ကိရိယာ ချည်နှောင်မှု သို့မဟုတ် ထောက်ကန်မှု အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàp1ညှပ်ခွင်၊ ထိန်းကွင်း၊ ကွင်းဆက် (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)2တွယ်ဆက်ညှပ် (လက်ကိုင်တန်းထိန်းချုပ်မှု)รัดrátรัดrát1ချည်နှောင်သည်၊ စည်းသည်2တင်းကျပ်စွာစည်းသည်၊ ညှစ်သည်3တင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော4ခါးပတ်ကြိုး၊ ပတ်ကြိုးเพลาplaoเพลาplao1ဝင်ရိုး2အချိန်အခါ3လျှော့ချသည်၊ သက်သာစေသည်เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1ဂီယာ၊ စက်သွား2စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီး3ဂီယာ၊ ဂီယာအချိုးเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှု
ဂီယာသည် နေရာမှ ချော်မထွက်စေရန် စက်ပြင်ဆရာက ဝင်ရိုးကိုညှပ်ရန် split collar (အကွင်း) ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
2နာမ်B2
တွယ်ဆက်ညှပ် (လက်ကိုင်တန်းထိန်းချုပ်မှု)
လက်ကိုင်တန်း ထိန်းချုပ်မှုများ သို့မဟုတ် တွဲဖက်ပစ္စည်းများ (ဥပမာ - ဘရိတ်တံညှပ်၊ ခလုတ်အုံ) ကို နေရာတကျ ကြပ်ထားပေးသည့် ညှပ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpညှပ်ခွင်၏ မူလီ/နတ်ကို ကြပ်သည်ก้านgâanก้านgâan1အရိုးတံ2အတံ၊ အချောင်းများကို ရေတွက်သော စကားလုံး3ရိုးတံเบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်มือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းเบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်หลวมlŭuamหลวมlŭuam1ချောင်သော (မကျပ်သော)2ပေါ့လျော့သော၊ လျော့ရဲသောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แฮนด์haenแฮนด์haen1စက်ဘီး (သို့) ဆိုင်ကယ်လက်ကိုင်2လက်ကိုင်တန်း (ပစ္စည်းအသုံးအဆောင်တွင်)
ဘရိတ်လက်တံသည် ဟန်းဒိုးပေါ်တွင် ချောင်ပြီး လည်မနေစေရန်အတွက် စက်ပြင်ဆရာက ဘရိတ်လက်တံညှပ်ကို ကျပ်ပေးလိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàpညှပ်ခွင်၊ ထိန်းကွင်း၊ ကွင်းဆက် (ချိတ်ဆက်ပစ္စည်း)