พอกัน
pɔɔ-ganအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တူတူပဲ (ဆိုးတူကောင်းတူ)
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု နှစ်ခုနှင့်အထက်သည် အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အရည်အသွေး တူညီကြောင်းကို ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည်။ များသောအားဖြင့် အဆိုးဘက်တွင် တူညီသည်ဟု ဆိုလိုရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2ဆွေမျိုးသားချင်းများ3မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1ခေါင်းမာသော၊ ပြောစကားနားမထောင်သော2ဆိုးသွမ်းသော၊ စကားနားမထောင်သော3ယဉ်ပါးသော၊ (ကုသမှု/ထိန်းချုပ်မှုကို) လက်မခံသောพอกันpɔɔ-ganพอกันpɔɔ-gan1တူတူပဲ (ဆိုးတူကောင်းတူ)2တူညီစွာ၊ တူညီသောအတိုင်းအတာဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီမောင်နှမနှစ်ယောက်စလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မခြား ခေါင်းမာကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเถียงกันtǐiang-ganหรอกrɔ̀kพวกเธอpûuak-təəสองsɔ̌ɔngคนkonก็gɔ̂ผิดpìtพอกันpɔɔ-ganนั่นแหละnân-lɛ̀
ငြင်းမနေပါနဲ့တော့။ မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံးမှာ အမှားကိုယ်စီ ရှိကြတာပါပဲ။
ဒီကားနှစ်စီးစလုံးက အတူတူပဲ ဟောင်းနေပြီ။ ဘယ်ဟာကို ရွေးရမလဲ မသိတော့ဘူး။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangพวกนั้นpûuak-nánก็gɔ̂เลวleeoพอกันpɔɔ-ganหมดmòtไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะชนะjà-chá-náประเทศbprà-têetก็gɔ̂คงไม่kong-mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nหรอกrɔ̀k
ထိုနိုင်ငံရေးသမားတွေအားလုံးက အတူတူပဲ ဆိုးကြတာပါ။ ဘယ်သူပဲနိုင်နိုင် နိုင်ငံကတော့ ပိုကောင်းလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တူညီစွာ၊ တူညီသောအတိုင်းအတာဖြင့်
အရာနှစ်ခုသည် ပမာဏ၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအရ တူညီကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1သကြား2အညိုရောင်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maanအရေအတွက်၊ ပမာဏพอกันpɔɔ-ganพอกันpɔɔ-gan1တူတူပဲ (ဆိုးတူကောင်းတူ)2တူညီစွာ၊ တူညီသောအတိုင်းအတာဖြင့်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ဟင်းချက်တဲ့အခါ သကြားနဲ့ ဆားကို ပမာဏတူညီစွာ ထည့်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnกับgàpพี่ชายpîi-chaaiสูงพอsǔung-pɔɔกันganเลยləəiใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-ganได้dâai
ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အရပ်တူတူပဲမို့လို့ တစ်ယောက်အင်္ကျီ တစ်ယောက် ဝတ်လို့ရတယ်။
ကိတ်မုန့်ကို အစိတ်အပိုင်းတိုင်း အရွယ်အစား တူညီအောင် ခွဲပေးပါဦးခင်ဗျာ။
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngมั่นใจmân-jaiว่าwâaตัวแปรdtuua-bprɛɛทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-lápพอกันpɔɔ-ganเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
ဤစမ်းသပ်မှုတွင် တိကျမှုရှိစေရန် ကိန်းရှင်နှစ်ခုလုံးသည် ရလဒ်အပေါ် တူညီသော သက်ရောက်မှုရှိစေရန် သေချာအောင် လုပ်ဆောင်ရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်လုံလောက်သောအပိုင်း 1
+
กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းအတူတကွ / အတူတူအပိုင်း 2
พอกันpɔɔ-ganพอกันpɔɔ-ganတူတူပဲ (ဆိုးတူကောင်းတူ)တူတူပဲ (ဆိုးတူကောင်းတူ)စကားလုံး