ทัดเทียม(tát tiiam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တန်းတူညီမျှသော
အခြားသူ သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် အဆင့်၊ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် စံနှုန်း တူညီသော။
ဥပမာများ
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1အရည်အသွေး2ဂုဏ်သတ္တိงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1တန်းတူညီမျှသော2ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonနိုင်ငံတကာ စံနှုန်း
ဒီအဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ငန်းအရည်အသွေးဟာ နိုင်ငံတကာစံချိန်စံညွှန်းတွေနဲ့ တန်းတူရှိပါတယ်။
2ကြိယာB2
ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်
အခြားသူ သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုနှင့် အဆင့်၊ စံနှုန်း တူညီရန် ကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1(သူမ) ရည်ရွယ်ထားသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။2(သူမ) အာရုံစိုက်သည်၊ စူးစိုက်သည်။ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1တန်းတူညီမျှသော2ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သည်เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemအသင်းဖော်၊ အဖွဲ့ဝင်
သူမရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ဟာ အသင်းဖော်တွေနဲ့ ရင်ပေါင်တန်းနိုင်ဖို့အတွက် သူမဟာ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamတန်းတူညီမျှသော၊ မျှတသော
တန်းတူညီမျှသော၊ မျှတသော
เทียบtîapเทียบtîap1နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ခိုင်းနှိုင်းသည်2တန်းစီညှိသည်၊ ညီအောင်ညှိသည်3ယှဉ်နိုင်သော၊ တန်းတူဖြစ်သော4(ဆိပ်ကမ်း၊ ရေယာဉ်သို့) ကပ်သည်
- နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ခိုင်းနှိုင်းသည်
- တန်းစီညှိသည်၊ ညီအောင်ညှိသည်
- ယှဉ်နိုင်သော၊ တန်းတူဖြစ်သော
- (ဆိပ်ကမ်း၊ ရေယာဉ်သို့) ကပ်သည်
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1တန်းတူဖြစ်သော၊ အဆင့်တူသော2တန်းတူညီမျှစွာ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်တူညီစွာ
- တန်းတူဖြစ်သော၊ အဆင့်တူသော
- တန်းတူညီမျှစွာ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်တူညီစွာ
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măanရင်ပေါင်တန်းနိုင်သော၊ အမီလိုက်နိုင်သော
ရင်ပေါင်တန်းနိုင်သော၊ အမီလိုက်နိုင်သော
เทียบชั้นtîiap chánเทียบชั้นtîiap chánယှဉ်နိုင်ခြင်း၊ တန်းတူဖြစ်ခြင်း
ယှဉ်နိုင်ခြင်း၊ တန်းတူဖြစ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiamတန်းတူညီမျှသော