ส่วนตัว(sùuan dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ကိုယ်ပိုင်ဘဝ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များကိုသာ သက်ဆိုင်ပြီး အခြားသူများနှင့် မဝေမျှထားသောအရာများ
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ไดอารี่dai-aa-rêeไดอารี่dai-aa-rêeဒိုင်ယာရီส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်2ပုဂ္ဂလိက၊ ကိုယ်ပိုင်3ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaကျေးဇူးပြု၍ မ...ပါနှင့် (ယဉ်ကျေးစွာ)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်နေ့စဉ်မှတ်တမ်းစာအုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး မဖတ်ပါနဲ့။
2နာမဝိသေသနB1
ပုဂ္ဂလိက၊ ကိုယ်ပိုင်
အများပြည်သူဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် အစိုးရက စီမံခန့်ခွဲခြင်းမဟုတ်သော၊ ပုဂ္ဂလိက အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော (ဥပမာ - ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံ၊ ကိုယ်ပိုင်ကား)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်รถส่วนตัวrót sùuan dtuuaรถส่วนตัวrót sùuan dtuuaကိုယ်ပိုင်ကားเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanအလုပ်သွားသည်
သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်ကားမရှိတဲ့အတွက် အလုပ်ကို ဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားရတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ
တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စားပြုအနေဖြင့် မဟုတ်ဘဲ တစ်သီးပုဂ္ဂလအနေဖြင့် သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရဖြစ်သော
ဥပမာများ
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်3မှတ်ချက်၊ အမြင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်ความเห็นส่วนตัวkwaam hĕn sùuan dtuuaความเห็นส่วนตัวkwaam hĕn sùuan dtuuaကိုယ်ပိုင်အမြင်ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)มติmá-dtìมติmá-dtì1ဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီချက်2တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း
ကျွန်တော်ပြောခဲ့တဲ့ သဘောထားက ကိုယ်ပိုင်သဘောထားသာဖြစ်ပြီး အစည်းအဝေးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မဟုတ်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ส่วนตนsùuan dtonส่วนตนsùuan dton1ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ2မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ
- ပုဂ္ဂိုလ်ရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
- မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ
เฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konเฉพาะบุคคลchà-pór bùk-konကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ2ပုဂ္ဂလိကပိုင်၊ သီးသန့်ဖြစ်သော
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
- ပုဂ္ဂလိကပိုင်၊ သီးသန့်ဖြစ်သော
โดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaโดยส่วนตัวdooy sùuan dtuuaကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအနေဖြင့်
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအနေဖြင့်
เฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonကိုယ်ပိုင်၊ တစ်ဦးတည်း
ကိုယ်ပိုင်၊ တစ်ဦးတည်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuuaကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်