ลาดตระเวน
lâat dtrà-wayn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကင်းလှည့်သည် ၊ ကင်းလှည့်လည်သည်
အန္တရာယ်၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် တရားမဝင် လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်ရန်၊ ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေရန် ဧရိယာတစ်ခုအတွင်း ပုံမှန် လှည့်လည်သွားလာသည်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1ကင်းလှည့်သည် ၊ ကင်းလှည့်လည်သည်2ကင်းလှည့်ခြင်းรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ပတ်ပတ်လည်၊ အနီးအနားတွင်2ပတ်လည်၊ ဝန်းရံလျက်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
ရဲများသည် ညစဉ် ဈေးပတ်ပတ်လည်တွင် ကင်းလှည့်ကြသည်။
2နာမ်B2
ကင်းလှည့်ခြင်း
စောင့်ကြည့်ရန်၊ ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ရှာဖွေရန် ဧရိယာတစ်ခုအတွင်း လှည့်လည်သွားလာခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenကင်းလှည့်ခြင်းรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ယနေ့ညတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းပတ်ပတ်လည်တွင် ကင်းလှည့်မှုများ ရှိပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည်2ကင်းလှည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်
- စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည်
- ကင်းလှည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaစစ်ဆေးခြင်း၊ ကင်းလှည့်ခြင်း
စစ်ဆေးခြင်း၊ ကင်းလှည့်ခြင်း
ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-ween[to] roam; patrol; go around (in search of)
[to] roam; patrol; go around (in search of)
ตรวจการณ์dtrùuat gaanตรวจการณ์dtrùuat gaanစောင့်ကြည့်သည်၊ ကင်းလှည့်သည်
စောင့်ကြည့်သည်၊ ကင်းလှည့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-waynကင်းလှည့်သည် ၊ ကင်းလှည့်လည်သည်