อุปมา
ùp-bpà-maa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဥပမာ၊ ဥပမာအလင်္ကာ
အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းစေရန် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပုံဆောင်ခိုင်းနှိုင်းထားသော စကားအလင်္ကာ။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1ဥပမာ၊ ဥပမာအလင်္ကာ2ဥပမာပေးသည်၊ ခိုင်းနှိုင်းပြသည်เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2ကဲ့သို့၊ ပမာ၊ ဟန် (နှိုင်းယှဉ်ချက်များတွင်)3နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ဥပမာပေးသည်การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1စာသင်ကြားခြင်း၊ သင်ယူခြင်း2ကျောင်းပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1မာရသွန်အပြေး2မာရသွန်ပြေးသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaယုံကြည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1တဖြည်းဖြည်း၊ ပုံမှန်2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့်
သင်ယူခြင်းသည် တဖြည်းဖြည်းချင်း ကြိုးစားအားထုတ်မှု လိုအပ်ကြောင်း ကျောင်းသားများ နားလည်စေရန် ဆရာက သင်ယူမှုကို မာရသွန်ပြေးခြင်းနှင့် ဥပမာပေး နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဥပမာပေးသည်၊ ခိုင်းနှိုင်းပြသည်
အချက်တစ်ချက်ကို ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားရန် ဥပမာပေး၍ နှိုင်းယှဉ်ပြသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1ဥပမာ၊ ဥပမာအလင်္ကာ2ဥပမာပေးသည်၊ ခိုင်းနှိုင်းပြသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ပုံကိုမြင်သည်၊ ရုပ်ပုံကိုမြင်ရသည်2မြင်ယောင်လာသည်၊ မျက်စိထဲမြင်လာသည်3ရှင်းလင်းစွာနားလည်သွားသည်၊ သဘောပေါက်သွားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoဗဟုသုတ၊ အသိပညာ၊ နားလည်မှုเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1လျှပ်စစ်မီး၊ မီးရောင်2မီးအလင်းရောင် (ပြင်ဆင်မှု/ထွန်းလင်းမှု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးသည်။2လမ်းပြပေးသည်3လမ်းပြအလင်းရောင်ပေးရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1အမှောင်2အမိုက်မှောင်
အသိပညာဟာ မှောင်မိုက်ထဲမှာ လမ်းပြပေးတဲ့ အလင်းရောင်နဲ့ တူတယ်လို့ ဆရာက ဥပမာပေး ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapคำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapဥပမာပေးခြင်း၊ နှိုင်းယှဉ်ချက်
ဥပမာပေးခြင်း၊ နှိုင်းယှဉ်ချက်
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2ကဲ့သို့၊ ပမာ၊ ဟန် (နှိုင်းယှဉ်ချက်များတွင်)3နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ဥပမာပေးသည်
- နှိုင်းယှဉ်သည်
- ကဲ့သို့၊ ပမာ၊ ဟန် (နှိုင်းယှဉ်ချက်များတွင်)
- နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ဥပမာပေးသည်
เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ တင်စားနှိုင်းယှဉ်သည်2တင်စားနှိုင်းယှဉ်ချက်
- ခိုင်းနှိုင်းသည်၊ တင်စားနှိုင်းယှဉ်သည်
- တင်စားနှိုင်းယှဉ်ချက်
พูดเปรียบเทียบpôot bprìiap tîiapพูดเปรียบเทียบpôot bprìiap tîiapနှိုင်းယှဉ်၍ပြောသည်၊ ဥပမာပေးပြောသည်
နှိုင်းယှဉ်၍ပြောသည်၊ ဥပမာပေးပြောသည်
อุปมาอุปไมยùp-bpà-maa ùp-bpà-maiอุปมาอุปไมยùp-bpà-maa ùp-bpà-maiတင်စားခိုင်းနှိုင်းချက်
တင်စားခိုင်းနှိုင်းချက်