โดยสาร
dooi-sǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်
ယာဉ်တစ်စီးတွင် (ယာဉ်မောင်းအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ) ခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်โดยสารdooi-sǎanโดยสารdooi-sǎan1ခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်2ခရီးသည်တင်รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1ရထား2မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှုไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanအလုပ်သွားသည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း အလုပ်ကို ရထားနဲ့ သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ကျွန်းကို ကူးတို့သင်္ဘောနဲ့ ခရီးသည်အဖြစ် သွားခဲ့ကြတယ်။
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များသည် မြို့ထဲတွင် ဆောင်းသောင်း (songthaews) ကားများကို ခရီးသည်အဖြစ် စီးလေ့ရှိကြသည်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโดยสารdooi-sǎanรถบัสrót-bátระหว่างrá-wàangเมืองmʉʉangเพราะprɔ́ประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
မြို့အချင်းချင်းပြေးဆွဲသည့် ဘတ်စ်ကားက ပိုသက်သာပြီး ဘေးကင်းမှုလည်း အတော်အသင့်ရှိတာကြောင့် သူက ခရီးသည်အဖြစ် စီးဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ခရီးသည်တင်
ယာဉ်အမည်နောက်တွင် သုံး၍ ထိုယာဉ်က ခရီးသည်များကို သယ်ဆောင်ကြောင်း ဖော်ပြသော စကားလုံး။ ဥပမာ รถโดยสารรถโดยสารrót-dooi-sǎanဘတ်စ်ကား၊ ခရီးသည်တင်ယာဉ် ဟူသော ခရီးသည်တင်ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် เรือโดยสาร ဟူသော ခရီးသည်တင်လှေ။
ဥပမာများ
เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1ကျွန်း2ဖက်တွယ်ထားခြင်း၊ ကိုင်တွယ်ထားခြင်း3ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း4လှေက ကမ်းအနီးသို့ ချဉ်းကပ်ဆိုက်ကပ်သည်5အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အတွက် သူတစ်ပါးကို မှီခိုသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)โดยสารdooi-sǎanโดยสารdooi-sǎan1ခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်2ခရီးသည်တင်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်
ဤကျွန်းတွင် နာရီတိုင်းထွက်ခွာသော ခရီးသည်တင်သင်္ဘောရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoขึ้นkʉ̂nรถโดยสารrót-dooi-sǎanชานเมืองchaan-mʉʉangอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
ခရီးသည်များသည် မြို့ပြင်ပြေးဆွဲသည့် ခရီးသည်တင်ဘတ်စ်ကားပေါ်သို့ တက်ရန် စနစ်တကျ တန်းစီခဲ့ကြသည်။
ท่าเรือtâa-rʉʉaจะjàเพิ่มpə̂əmเรือrʉʉaโดยสารdooi-sǎanเที่ยวtîiaoพิเศษpí-sèetในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
ဆိပ်ကမ်းသည် ပွဲတော်ကာလအတွင်း အထူးခရီးစဉ် ခရီးသည်တင်သင်္ဘောများကို တိုးမြှင့်ပြေးဆွဲပေးမည်ဖြစ်သည်။
สายการบินsǎai-gaan-binเปิดbpə̀ətเที่ยวบินtîiao-binโดยสารdooi-sǎanใหม่màiรองรับrɔɔng-rápเส้นทางsên-taangระหว่างrá-wàangเมืองmʉʉangรองrɔɔngกับgàpเมืองmʉʉangหลักlàk
လေကြောင်းလိုင်းသည် မြို့ငယ်များနှင့် မြို့ကြီးများအကြား လမ်းကြောင်းများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန်အတွက် ခရီးသည်တင် လေကြောင်းခရီးစဉ်အသစ်ကို စတင်လိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dooi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สารsǎanสารsǎan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းအပိုင်း 2
โดยสารdooi-sǎanโดยสารdooi-sǎanခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်ခရီးသည်အဖြစ် လိုက်ပါစီးနင်းသည်စကားလုံး