โปรโมชัน(bpro-mo-chán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပရိုမိုးရှင်း (အထူးကမ်းလှမ်းချက်/အရောင်းအဝယ်)
လျှော့စျေး၊ အစုလိုက်ရောင်းချခြင်း (သို့မဟုတ်) အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် ရောင်းချခြင်းစသည့် ဖောက်သည်များကို ဆွဲဆောင်ရန် အထူးအစီအစဉ်။
ဥပမာများ
ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โปรโมชันลดbproh-moh-chân lótโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótလျှော့စျေးပရိုမိုးရှင်း၊ ပရိုမိုရှင်းလျှော့စျေးราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แถมtăemแถมtăem1အပိုဆောင်းပေးသည်၊ အလကားပေးသည်2လက်ဆောင်၊ အခမဲ့ပေးသောပစ္စည်း3ထို့အပြင်၊ ဒါ့အပြင်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)
ဒီဆိုင်မှာ ပရိုမိုးရှင်းရှိတယ်၊ ဒီနေ့ တစ်ခုဝယ်ရင် တစ်ခုလက်ဆောင်။
2နာမ်B1
ပရိုမိုးရှင်း (ကြော်ငြာ/စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)
ကုန်ပစ္စည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု (သို့မဟုတ်) ပွဲတစ်ခုခုအား လူသိများလာစေရန် (သို့မဟုတ်) အရောင်းတိုးလာစေရန် ရည်ရွယ်သည့် ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး လှုပ်ရှားမှုများ။
ဥပမာများ
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1ပရိုမိုးရှင်း (အထူးကမ်းလှမ်းချက်/အရောင်းအဝယ်)2ပရိုမိုးရှင်း (ကြော်ငြာ/စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)3လုပ်ငန်းမြှင့်တင်သည် (ကုန်ပစ္စည်း၊ ပွဲ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkသိကျွမ်းသူแบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးသည် (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး)3အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနသည် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကို လူသိများလာစေရန် အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြင်ဆင်နေသည်။
3ကြိယာB1
လုပ်ငန်းမြှင့်တင်သည် (ကုန်ပစ္စည်း၊ ပွဲ)
ကုန်ပစ္စည်း၊ ဝန်ဆောင်မှု (သို့မဟုတ်) ပွဲတစ်ခုခုအား လူသိများလာစေရန် (သို့မဟုတ်) အရောင်းတိုးလာစေရန် လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ရန်။
ဥပမာများ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaကုန်ပစ္စည်းများ ကြော်ငြာအရောင်းမြှင့်တင်သည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်เพจpàytเพจpàytဝဘ်စာမျက်နှာ၊ လူမှုမီဒီယာ စာမျက်နှာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်
နောက်လမှာ ကုမ္ပဏီက ဆိုင်ရဲ့စာမျက်နှာကနေတစ်ဆင့် ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ကို ကြော်ငြာပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိအောင်လုပ်သည်၊ ဈေးကွက်မြှင့်တင်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်
- ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်၊ လူသိအောင်လုပ်သည်၊ ဈေးကွက်မြှင့်တင်သည်
- ရာထူးတိုးပေးသည်
รายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiรายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiအရောင်းမြှင့်တင်ရေး အစီအစဉ်၊ ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်
အရောင်းမြှင့်တင်ရေး အစီအစဉ်၊ ပရိုမိုးရှင်းအစီအစဉ်
การส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiการส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiအရောင်းမြှင့်တင်ခြင်း
အရောင်းမြှင့်တင်ခြင်း
การโปรโมตgaan bproh-môhtการโปรโมตgaan bproh-môht1ပရိုမိုးရှင်း (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)2အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ
- ပရိုမိုးရှင်း (စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)
- အရောင်းမြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများ
ข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sètข้อเสนอพิเศษkâw sà-nĕr pí-sèt1အထူးအစီအစဉ် / အထူးကမ်းလှမ်းချက်2အထူးကမ်းလှမ်းချက်
- အထူးအစီအစဉ် / အထူးကမ်းလှမ်းချက်
- အထူးကမ်းလှမ်းချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chánပရိုမိုးရှင်း (အထူးကမ်းလှမ်းချက်/အရောင်းအဝယ်)