หว่านล้อม
wàan lóm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖျောင်းဖျသွေးဆောင်သည်
သာယာသောစကားများ၊ အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် ချီးကျူးစကားများဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို နူးညံ့သိမ်မွေ့ကျွမ်းကျင်စွာ ဖျောင်းဖျသွေးဆောင်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lómဖျောင်းဖျသွေးဆောင်သည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâiခွင့်ပြုသည်; လုပ်ခွင့်ပေးသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူ့ကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်သွားခွင့်ပြုဖို့အတွက် သူက သူ့အမေကို ယဉ်ကျေးတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ ညင်သာစွာ ဖျောင်းဖျခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်2လွှမ်းမိုးသည် / ဆွဲဆောင်သည်
- ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်
- လွှမ်းမိုးသည် / ဆွဲဆောင်သည်
ตะล่อมdtà-lômตะล่อมdtà-lôm1ညင်သာစွာ စုစည်းသည်2သွေးဆောင်သည်၊ ဖျောင်းဖျသည်
- ညင်သာစွာ စုစည်းသည်
- သွေးဆောင်သည်၊ ဖျောင်းဖျသည်
เกลี้ยกล่อมglîia glòmเกลี้ยกล่อมglîia glòm1ဖျောင်းဖျသည်၊ နှစ်သိမ့်သည်2ဖျောင်းဖျသည် / သွေးဆောင်သည်
- ဖျောင်းဖျသည်၊ နှစ်သိမ့်သည်
- ဖျောင်းဖျသည် / သွေးဆောင်သည်
ชักจูงchák joongชักจูงchák joongဆွဲဆောင်သည်၊ တိုက်တွန်းသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်
ဆွဲဆောင်သည်၊ တိုက်တွန်းသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်
กล่อมglòmกล่อมglòm1ချော့သိပ်သည်2ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်3ပေါင်းတင်ပြုပြင်သည် (သစ်)
- ချော့သိပ်သည်
- ဖျောင်းဖျသည် / နားချသည်
- ပေါင်းတင်ပြုပြင်သည် (သစ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lómဖျောင်းဖျသွေးဆောင်သည်